Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rigor mortis nastupa, a vi tu čavrljate!
German[de]
Rigor mortis tritt ein, und ihr gammelt hier rum!
Greek[el]
Αρχίζει η νεκρική ακαμψία κι εσείς το ρίξατε στην πάρλα!
English[en]
Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing!
Spanish[es]
¡ El cadáver en rígor mortis y ustedes aquí conversando!
French[fr]
Et la rigidité cadavérique, pendant ce temps?
Croatian[hr]
Rigor mortis nastupa, a vi tu ćavrljate!
Italian[it]
Sta instaurandosi il rigor mortis, e voi ve ne state a blaterare!
Portuguese[pt]
O corpo está a arrefecer e vocês aqui na conversa.
Russian[ru]
Уже началось трупное окоченение, а вы все здесь развлекаетесь!
Turkish[tr]
Ceset soğuyor siz burada çene çalıyorsunuz!