Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η αστυνομία βρίσκεται υπό πίεση στο κυνήγι του ΤΑ μετά τη σημερινή απαγωγή πέντε μαθητών δημοτικού και του οδηγού.
English[en]
Police are under increasing pressure in the hunt for the so-called Truth Terrorist, following the abduction this morning of five Kent primary school children and their bus driver.
Spanish[es]
La policía está bajo una creciente presión en la caza por el llamado Terrorista de la Verdad siguiendo el secuestro de esta mañana de cinco niños de quinto de primaria de Kent y su conductor de autobús.
Croatian[hr]
Policija je pod rastućim pritiskom, u lovu na takozvanog " Terorista Istine, " prateći jutrošnju otmicu, petoro osnovaca iz Kenta i vozača njihovog autobusa.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb nyomás nehezedik a rendőrségre, az Igazság Terroristájaként elhíresült személy elleni vadászatban...
Italian[it]
La polizia è sotto crescente pressione... nella ricerca del cosiddetto Terrorista delle Verità, a seguito del sequestro questa mattina... di cinque bambini di una scuola elementare del Kent, e del loro autista.
Dutch[nl]
De politie staat onder toenemende druk in de jacht op de zogenaamde waarheid terrorist... ten gevolge van de ontvoering van vijf schoolkinderen in Kent en hun bestuurder van de bus.
Portuguese[pt]
A polícia está sob pressão na caça ao terrorista da verdade após sequestro de cinco crianças e seu motorista esta manhã em Kent.
Romanian[ro]
Poliţia se află sub o mare presiune în căutarea aşa-zisului terorist al adevărului ca urmare a răpirii a cinci şcolari din Kent şi şoferului de autobuz în această dimineaţă.
Russian[ru]
ѕолици € подвергаетс € всЄ возрастающему давлению в противосто € нии с так называемым ѕраведным " еррористом, после похищени € этим утром п € терых учащихс € ентской начальной школы и их водител € автобуса.
Turkish[tr]
Sabah, Kent'te beş ilkokul öğrencisinin ve otobüs sürücüsünün kaçırılmasından sonra Gerçek Teröristi denen adamı bulmaları için polisin üzerindeki baskı artıyor.