Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Naplňte kolonu kyselinou octovou (#%), nechte odtéci # až # mm od horního okraje sloupce a opakujte s dalšími dvěma proplachy kyselinou octovou. (#%
English[en]
Refill the column with acetic (# %) acid, allow to drain to within # to # mm from the top of the column and repeat with two further washings of acetic acid (# %
Hungarian[hu]
Töltsük fel újra az oszlopot #%-os ecetsavval, hagyjuk lefolyni az oszlop tetejétől számított # mm-ig, és ismételjük meg az átmosást #%-os ecetsavval még kétszer
Lithuanian[lt]
Užpildykite kolonėlę # % acto rūgšties tirpalu, išleiskite tiek tirpalo, kad virš jonito liktų # mm, ir vėl du kartus išplaukite kolonėlę su # % acto rūgšties tirpalu
Latvian[lv]
No jauna piepildīt kolonnu ar etiķskābi (# %), ļaut notecēt līdz apmēram # līdz # mm no kolonnas augšas un vēl divreiz atkārtot mazgāšanas procedūru ar etiķskābi (# %
Polish[pl]
Napełnić kolumnę kwasem octowym (#%), sączyć roztwór przez kolumnę do chwili, gdy górny poziom cieczy w kolumnie znajdzie się # mm nad złożem żywicy i dwukrotnie powtórzyć przemywanie kwasem octowym (#%
Slovak[sk]
Kolóna sa naplní # %-nou kyselinou octovou, nechá sa pretiecť až do úrovne # až # mm nad úrovňou živice a premytie # %-nou kyselinou octovou sa zopakuje ešte ďalších dvakrát
Slovenian[sl]
V kolono ponovno nalijemo (# %) ocetno kislino, pustimo, da odteče # do # mm od vrha smole, in ponovimo še dve izpiranji z ocetno kislino (# %