Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервни части, независимо от това коя е държавата на проектиране на продукт и/или устройство;
Czech[cs]
náhradní části bez ohledu na stát projekce pro daný výrobek nebo zařízení,
Danish[da]
reservedele uanset designstat for produktet og/eller apparatet
German[de]
Ersatzteile unabhängig vom Konstruktionsstaat des Erzeugnisses und/oder der Ausrüstung.
Greek[el]
Ανταλλακτικά, ανεξαρτήτως του κράτους σχεδιασμού του προϊόντος ή/και του εξοπλισμού,
English[en]
Replacement parts regardless of the State of Design for the product and/or appliance;
Spanish[es]
piezas de recambio independientemente del Estado de diseño del producto o equipo;
Estonian[et]
toote ja/või seadme asendusosad, olenemata projekteerimisriigist;
Finnish[fi]
varaosat tuotteen ja/tai laitteen suunnitteluvaltiosta riippumatta;
French[fr]
les pièces de rechange, quel que soit l’État de conception du produit et/ou de l’équipement,
Hungarian[hu]
cserealkatrészek, függetlenül a termék és/vagy berendezés tervező államától,
Italian[it]
parti di ricambio, a prescindere dallo Stato di progettazione del prodotto e/o apparecchiatura,
Lithuanian[lt]
atsarginės dalys, neatsižvelgiant į gaminio ir (arba) prietaiso projektavimo valstybę,
Latvian[lv]
rezerves daļas, neatkarīgi no ražojuma un/vai ierīces projekta valsts,
Maltese[mt]
Komponenti għat-tibdil, irrispettivament milll-Istat ta’ Disinn għall-prodott u/jew tagħmir;
Dutch[nl]
reserveonderdelen ongeacht de staat van ontwerp van het product en/of instrument;
Polish[pl]
Części zamienne niezależnie od państwa projektu dla danego wyrobu lub urządzenia;
Portuguese[pt]
Peças de substituição, independentemente do Estado de Projecto do produto e/ou equipamento;
Romanian[ro]
piese de schimb, indiferent de statul de proiectare al produsului și/sau echipamentului;
Slovak[sk]
náhradné súčiastky pre výrobok a/alebo zariadenie nezávisle od štátu, v ktorom boli vyvinuté,
Slovenian[sl]
nadomestni deli za proizvod in/ali napravo, ne glede na državo projektiranja,
Swedish[sv]
Reservdelar oavsett konstruktionsstat vad avser produkt och/eller utrustning.