Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مظاهر يتوجب عليّ الحفاظ عليها
Bulgarian[bg]
Имам реноме да поддържам.
Czech[cs]
Musím si udržovat image.
Danish[da]
Jeg skal opretholde et image.
German[de]
Ich habe ein Auftreten, welches bewahrt werden muss.
Greek[el]
Πρέπει να διατηρήσω και τα προσχήματα.
English[en]
I have appearances to maintain.
Spanish[es]
Debo mantener las apariencias.
Finnish[fi]
Minulla on maine ylläpidettävänä.
French[fr]
J'ai des apparences à maintenir.
Hebrew[he]
אני צריך לשמור על תדמית.
Croatian[hr]
MORAM ČUVATI SVOJU POJAVU.
Hungarian[hu]
Fenn kell tartanom bizonyos látszatokat.
Indonesian[id]
Penampilanku harus diperhatikan.
Italian[it]
Ho delle apparenze da mantenere.
Japanese[ja]
僕 も 身なり を 整え な き ゃ な 。
Norwegian[nb]
Jeg har et inntrykk å opprettholde.
Dutch[nl]
Ik moet een schijn handhaven.
Polish[pl]
Muszę dbać o swój wizerunek.
Portuguese[pt]
Tenho de manter as aparências.
Romanian[ro]
Trebuie să păstrez aparenţele.
Russian[ru]
Мне нужно поддерживать иллюзию.
Swedish[sv]
Jag har en image att upprätthålla.
Turkish[tr]
Sürdürmem gereken eşkallerim var.