Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطرّقت المديرة التنفيذية إلى الاقتراح الداعي إلى إدراج مجموعة البيانات المصاحبة في صلب التقرير السنوي، فذكّرت الوفود بوجود حدّ أقصى صارم لعدد الكلمات في الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، وقالت إن مجموعة البيانات المصاحبة ستظل تُقدّم في صورة تقرير تكميلي.
English[en]
Referring to the suggestion to include the data companion in the annual report, the Executive Director reminded delegations of the strict word limit for official United Nations documents and said that the data companion would continue to be presented as a complementary report.
Spanish[es]
Refiriéndose a la propuesta de que se incluyeran los datos complementarios en el informe anual, la Directora Ejecutiva recordó a las delegaciones que los documentos oficiales de las Naciones Unidas estaban sujetos a un límite de palabras estricto y dijo que los datos complementarios seguirían presentándose como informe complementario.
French[fr]
S’agissant de la demande formulée par certaines délégations à l’effet d’incorporer le compendium de données dans le rapport annuel, elle a répondu que cela ne serait pas possible en raison du fait que l’ONU limitait strictement le nombre de pages de ses documents; le compendium continuerait par conséquent de n’être publié que sur le site Web de l’UNICEF.
Russian[ru]
Говоря о включении сопровождающие доклад подборки данных в годовой доклад, Директор-исполнитель напомнила делегациям о строгом ограничении объема официальных документов Организации Объединенных Наций и сказала, что такая подборка будет и далее представляться как дополнительный доклад.
Chinese[zh]
提到把数据附录纳入年度报告的建议时,执行主任提醒各国代表团注意联合国正式文件严格的字数限制,并说数据附录将继续作为补充报告提交。