Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-27: Специфични изисквания за уреди за облъчване на кожата с ултравиолетово и инфрачервено лъчение
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-27: Zvláštní požadavky na spotřebiče pro ošetřování pleti použitím ultrafialového a infračerveného záření
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-27: Særlige bestemmelser for apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarød bestråling til brug i boliger
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung
Greek[el]
Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-27: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές για την έκθεση της επιδερμίδας σε υπεριώδη και υπέρυθρη ακτινοβολία
English[en]
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-27: Requisitos particulares para aparatos para la exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-27: Erinõuded naha ultraviolett- ja infrapunakiiritusseadmetele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-27: Erityisvaatimukset laitteille, joissa iho joutuu alttiiksi ultravioletti- tai infrapunasäteilylle
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-27: Posebni zahtjevi za sunčalice
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-27. rész: A bőr ultraibolya és infravörös besugárzására használt készülékek követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare
Lithuanian[lt]
Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai odos švitinimo ultravioletine ir infraraudonąja spinduliuote prietaisams
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces - Drošība - 2-27.daļa: Īpašas prasības ierīcēm, kas paredzētas ādas apstarošanai ar ultravioletajiem un infrasarkanajiem stariem
Maltese[mt]
Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infrarode straling
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-27: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos - Segurança - Parte 2-27: Regras particulares para os aparelhos de exposição da pele às radiações ultravioletas e infravermelhas
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-27: Prescripții particulare pentru aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-27: Osobitné požiadavky na elektrické spotrebiče s ultrafialovým a infračerveným žiarením, určené na ošetrovanie pokožky
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-27. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože z ultravijoličnim in infrardečim sevanjem
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-27: Särskilda fordringar på bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning för hemmabruk och liknande användning