Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се стопля.
Bosnian[bs]
Ugrijati se.
Catalan[ca]
Escalfar-me.
Czech[cs]
Ohřeju se.
Danish[da]
Få varmen.
English[en]
Get warm.
Spanish[es]
Entrar en calor.
Estonian[et]
Otsin sooja.
Basque[eu]
Berotu.
Persian[fa]
گرم بشم.
Finnish[fi]
Lakata palelemasta.
French[fr]
Me réchauffer.
Croatian[hr]
Utopliti se.
Hungarian[hu]
Átmelegszem.
Indonesian[id]
Cari tempat hangat.
Italian[it]
Scaldarmi.
Korean[ko]
햇빛이나 쬐려고.
Lithuanian[lt]
Sušilsiu.
Macedonian[mk]
Ќе се стоплам.
Norwegian[nb]
Varme meg.
Dutch[nl]
Het warm krijgen.
Polish[pl]
Zaznać trochę ciepła.
Portuguese[pt]
Aquecer-me.
Romanian[ro]
O să mă-ncălzesc.
Slovenian[sl]
Grel se bom.
Serbian[sr]
Da se ugrejem.
Swedish[sv]
Bli varm.
Thai[th]
หาที่อุ่นๆ
Turkish[tr]
Isınacağım.
Ukrainian[uk]
Відігріюся.
Vietnamese[vi]
Sưởi ấm.