Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige er disse kreditter almindeligt kendt som "endowment mortgages".
German[de]
Bis vor kurzem wurde zwecks Sicherung der Tilgung eines Kredits lediglich auf Lebensversicherungen zurückgegriffen.
Greek[el]
Μέχρι προσφάτως οι κλασικές ασφάλειες ζωής ήταν οι μόνες που χρησιμοποιούνταν για την ανασύσταση πιστώσεων.
English[en]
Up until quite recently only traditional life assurance was used for the constitution of credit.
Spanish[es]
Hasta hace poco, sólo se utilizaban los seguros de vida clásicos para reconstituir un crédito.
Finnish[fi]
Vielä jokin aika sitten lainapääoman takaisinmaksuun kerralla käytettiin ainoastaan perinteisiä henkivakuutuksia.
French[fr]
Jusqu'il y a peu, seules les assurances-vie classiques étaient utilisées pour reconstituer un crédit.
Italian[it]
Fino a poco tempo fa solo le tradizionali assicurazioni sulla vita erano utilizzate per ricostituire un credito.
Dutch[nl]
Tot voor kort werden enkele klassieke levensverzekeringen gebruikt om het kredietbedrag terug te betalen.
Portuguese[pt]
Até há pouco, só os seguros de vida clássicos eram utilizados para reconstituir um crédito.
Swedish[sv]
Fram till helt nyligen utnyttjades bara vanliga livförsäkringar för återbetalning av krediter.