Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
20 мин. Ҳхатә ҭҵаара ҳмаҵзура алҵшәа бзиа амазарц иҳацхраауеит.
Acoli[ach]
Dak. 20: Kwan Piwa Kenwa Weko Wadoko Lutit Kwena Mucwiny.
Adangme[ada]
Hɛngm. 20: Dɛhe Ní Kasemi Haa Mawu Sɔmɔli A He Waa.
Afrikaans[af]
20 min: Persoonlike studie versterk ons as bedienaars.
Amharic[am]
20 ደቂቃ፦ የግል ጥናት ጠንካራ አገልጋዮች ያደርገናል።
Arabic[ar]
٢٠ دق: الدرس الشخصي يقوي خدام الله روحيا.
Aymara[ay]
20 min. Sapak Bibliat yatjjatañajj suma yatiyirïñasatakiw yanaptʼistu.
Azerbaijani[az]
20 dəq. Mütaliə etmək bizi möhkəm xidmətçiyə çevirir.
Baoulé[bci]
Min 20: Sran ng’ɔ suan Biblu’n nun like’n, ɔ si jasin fɛ’n bo.
Central Bikol[bcl]
20 min: An Personal na Pag-adal Nakakatabang sa Sato na Magin Epektibong mga Ministro.
Bemba[bem]
20 min: Nga Tuleisambilisha Baibolo Tukaba Bakashimikila Abakosa.
Bulgarian[bg]
20 мин: Личното изучаване ни прави по–добри проповедници.
Bislama[bi]
20 minit: Pablisa We i Stadi Baebol Oltaem, Bilif Blong Hem i Strong.
Bangla[bn]
২০ মিনিট: ব্যক্তিগত অধ্যয়ন যথাযোগ্য পরিচারক করে তোলে।
Catalan[ca]
20 min: L’estudi personal ens ajuda a predicar.
Garifuna[cab]
20 min. Adügati waturiahan wábuguarügü lun buítima lan wapurichihan.
Kaqchikel[cak]
20 min. Ri natijoj awiʼ pa ayonil nubʼän chi yatok jun utziläj tzijöy Ruchʼabʼäl ri Dios.
Cebuano[ceb]
20 min: Ang Personal nga Pagtuon Makapalig-on sa mga Kristohanon.
Chuukese[chk]
20 min: Pwisin Káé A Efisi án Emén Chón Afalafal Epwe Úéch.
Chuwabu[chw]
Mit 20: Nsunzo na Muttu Yeka Ninowakosa Anamalaleya a Guru.
Hakha Chin[cnh]
Min. 20: Pumpak Hlathlainak Tuahnak Nih Phungchim Thiammi A Kan Siter.
Seselwa Creole French[crs]
20 min: Letid personnel i fer nou vin bann predikater for.
Czech[cs]
20 min.: Osobní studium je nezbytné pro každého zvěstovatele.
Chuvash[cv]
20 мин. Хамӑр тӗллӗн Библи вӗренни сӑваплӑ ӗҫе ӑнӑҫлӑ тума пулӑшать.
Welsh[cy]
20 mun: Canlyniad Astudio’n Bersonol yw Gweinidogion Ardderchog.
Danish[da]
20 min. Personligt studium giver stærke forkyndere.
German[de]
20 Min.: Persönlich studieren macht stark.
Dehu[dhv]
20 men: Loi e Troa Pane Inin Matre Atreine Jë.
Jula[dyu]
mn 20: Kelenna kalan be mɔgɔ kɛ waajulikɛla ɲuman ye.
Ewe[ee]
20 min: Ðokuisinusɔsrɔ̃ Nana Míezua Subɔla Bibiwo.
Efik[efi]
Min. 20: Ukpepn̄kpọ Idem Owo Esinam Mme Owo Ẹdi Nti Mme Asan̄autom.
Greek[el]
20 λεπτά: Η Προσωπική Μελέτη μάς Κάνει Ισχυρούς Διακόνους.
English[en]
20 min: Personal Study Makes Strong Ministers.
Spanish[es]
20 min. El estudio personal nos hace mejores ministros.
Estonian[et]
20 min. Omal käel uurimine teeb meist paremad kuulutajad.
Persian[fa]
۲۰ دقیقه: مطالعهٔ شخصی کیفیت موعظهٔ ما را بالا میبرد.
Finnish[fi]
20 min. Henkilökohtainen tutkiminen tekee sananpalvelijoista vahvoja.
Fijian[fj]
20 min: Yaga ena Cakacaka Vakaitalatala na Vuli Vakataki Keda.
Faroese[fo]
20 min. Tey, sum lesa persónliga, gerast góðir boðarar.
French[fr]
20 min : L’étude individuelle nous rend plus productifs dans le ministère.
Ga[gaa]
Min. 20: Aŋkro Nikasemɔ Hãa Mɔ Feɔ Shiɛlɔ ni He Wa Jogbaŋŋ yɛ Mumɔŋ.
Gilbertese[gil]
20 min: A Kakorakoraaki Minita Man te Ukeuke n Reirei.
Guarani[gn]
20 min. Jastudiáramo ñaneañohápe ñandekatupyryvéta.
Gujarati[gu]
૨૦ મિ: જાતે બાઇબલનો અભ્યાસ કરવાથી સારા પ્રચારક બનીએ છીએ.
Wayuu[guc]
20 min. Atüjeechi pia ekirajaa wayuu müleka pikirajaale pümüiwaʼa.
Gun[guw]
Nuk. 20: Oplọn Mẹdetiti Tọn Nọ Hẹnmẹ Lodo Na Lizọnyizọn Lọ.
Ngäbere[gym]
20 min. Nita ja tötike kaibe ye tä ni mike kukwe driere bäri kwin.
Hausa[ha]
Minti 20: Yin Nazari Na Kanmu Zai Sa Mu Zama Ƙwararrun Masu Shela.
Hebrew[he]
20 דק’: לימוד אישי מחזק אותנו כמבשרים.
Hindi[hi]
20 मि: निजी अध्ययन से हम बेहतर प्रचारक बनते हैं।
Hiligaynon[hil]
20 min: Ang Personal nga Pagtuon Nagabulig nga Mangin Malig-on nga Ministro.
Hmong[hmn]
20 feeb: Koj Puas Siv Yehauvas Cov Timkhawv Phau Ntawv Tshawb Nrhiav Vajlugkub?
Croatian[hr]
20 min: Osobno proučavanje pomaže nam da budemo bolji propovjednici.
Haitian[ht]
20 min: Etid pèsonèl fè nou vin yon pi bon pwoklamatè.
Hungarian[hu]
20 perc: A személyes tanulmányozás megerősít minket.
Armenian[hy]
20 ր. Անձնական ուսումնասիրությունը զորացնում է մեզ։
Western Armenian[hyw]
20 վրկ. Անձնական ուսումնասիրութիւնը ազդու հրատարակիչներ ըլլալու կը նպաստէ։
Herero[hz]
Ozomin. 20: Omakonḓononeno wetu oveni ye tu vatera kutja tu rire ovazuvarise omapatje.
Indonesian[id]
20 men: Pelajaran Pribadi Membuat Kita Menjadi Rohaniwan yang Cakap.
Iloko[ilo]
20 min: Ti Personal a Panagadal Pabilgenna Dagiti Ministro.
Icelandic[is]
20 mín.: Við verðum kröftugir boðberar með góðu sjálfsnámi.
Isoko[iso]
Iminiti 20: Uwuhrẹ Omobọ-Ohwo O rẹ Lẹliẹ Ohwo jọ Emamọ Ọtausiuwoma.
Italian[it]
20 min: Lo studio personale ci rende ministri competenti.
Japanese[ja]
20分: 個人研究によって,強い奉仕者になる。
Kamba[kam]
Ndat. 20: Kwĩthĩwa na Ĩmanyĩsyo ya Mũndũ Mwene Kũtumaa Twĩthĩwa twĩ Atavany’a me Kĩthito.
Kabiyè[kbp]
C. 20: Tɩ-yɔɔ kpɛlɩkʋʋ yekina nɛ ɖɩkɛnɩ tɔm susuyaa kɩbama.
Maya-Q'eqchi'[kek]
20 kʼasal: Us toopuktesinq wi rajlal naqatzol qibʼ rikʼin li Santil Hu.
Kongo[kg]
Min. 20: Kulonguka na Beto Mosi Kekumisaka Beto Bansamuni ya Ngolo.
Kikuyu[ki]
Ndag. 20: Wĩruti wa Mũndũ Kĩũmbe nĩ Ũtũmaga Ahunjia Magĩe na Hinya.
Kuanyama[kj]
Ominute 20: Ekonakono lopaumwene ohali pameke ovaudifi.
Kazakh[kk]
20 мин. Жеке зерттеу жариялаушыны рухани жағынан нығайтады.
Kalaallisut[kl]
Min. 20: Nammineq atuaqqissaartarneq sanngisuunik oqaluussisartunngortitsisarpoq.
Kimbundu[kmb]
20 ithan: O ku di Longa Ubheka ku Suínisa o Akunji.
Korean[ko]
20분: 개인 연구는 유능한 봉사자가 되게 해 줍니다.
Konzo[koo]
Dak. 20: Eriyeghesya Likaleka Ihabya Abaghombe ab’Omuhwa.
Kaonde[kqn]
Mamini 20: Lufunjisho lwa pa Bunke Lwitulengela Kuyuka bya Kufunjisha.
Krio[kri]
20 min: Pasɔnal Stɔdi Go Mek Wi Bi Pɔsin we De Du Gɔd in Wok Fayn Fayn Wan.
Southern Kisi[kss]
Chem. 20, Pɛɛkɔŋ iPilayaa Tosa Waŋnda Ma Simnuŋ Wana Dimiaa Yooŋgu Kɛndɛ.
Kwangali[kwn]
Nominute 20: Elirongo lyanyamoge kukunkondopeka.
San Salvador Kongo[kwy]
Min. 20: Elongi dia Yeto Kibeni Dikutusadisanga mu Kala Alongi a Mbote.
Kyrgyz[ky]
20 мүн. Өздүк изилдөө жакшы кызматчы болууга жардам берет.
Lamba[lam]
20 min: Isambililo lya pa Lwesu Lilatulenga Ukuba Abakutulisha Abakosele.
Ganda[lg]
Ddak. 20: Okwesomesa Kutusobozesa Okuba Ababuulizi Abanywevu mu by’Omwoyo.
Lingala[ln]
Min. 20: Koyekola biso moko ekómisaka biso basakoli ya molende.
Lozi[loz]
20 miz: Tuto ya ka Butu I lu Tusa ku ba Likombwa ze Tiile.
Lithuanian[lt]
20 min. Asmeninės studijos — veiksmingos tarnybos pamatas.
Luba-Katanga[lu]
Min. 20: Kwifunda kwa pa Kasuku Kwitukwashanga Twikale Bengidi Bakomo.
Luba-Lulua[lua]
Min. 20: Kudilongela kudi kutuvuija bambi ba lumu luimpe bakumbane.
Luvale[lue]
Minyu. 20: Chilongesa Chahauka Cheji Kujikijisanga Vaka-Kwambulula.
Lunda[lun]
Jimin. 20: Kudiza Nkawenu Kukuyileñela Kwikala Ankoñi Akola.
Luo[luo]
Dak. 20: Puonjruokwa Wawegi Miyo Wabedo Jolendo Motegno.
Lushai[lus]
20 min: Personal Study Chuan Rawngbâwltu Ṭha Tak Min Nihtîr.
Latvian[lv]
20 min. Bībeles studēšana palīdz kļūt par labiem sludinātājiem.
Mam[mam]
20 min. In qo ok te jun tbʼanel pakbʼal qa in qo xnaqʼtzan.
Huautla Mazatec[mau]
20 min. Nga chotʼayá Énle Niná nga toñá ngisa nda nixálee Niná.
Coatlán Mixe[mco]
20 min. Ko nˈëxpëjkëm naytyuˈuk, ta mas oy nDiosmëduˈunëm.
Morisyen[mfe]
20 min: Letid Personel Fer Nou Vinn Bann Proklamater Pli Efikas.
Malagasy[mg]
20 min: Manatanjaka Ara-panahy ny Fianarana Samirery.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mami. 20: Kuisambilizya Kukalenga ya Kasimikila Ukuya Sana nu Utailo.
Marshallese[mh]
20 min: Katak Ippãd Make ej Jipañ Kõj Bwe Jen Lukkuun Jel̦ã Katakinr.
Mískito[miq]
20 min. Silp wan stadika ba smalki tatukra lankira wan daukisa.
Macedonian[mk]
20 мин.: Личното проучување ни помага подобро да проповедаме.
Malayalam[ml]
20 മിനി: വ്യക്തിപരമായ പഠനം ശക്തരായ ശുശ്രൂഷകരെ ഉളവാക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
20 мин: «Бие дааж судлах нь чадварлаг дэлгэрүүлэгч болоход тустай».
Mòoré[mos]
Min. 20: Kiris-ned sã n zãmsd Biiblã sõma, a koe-moonegã minim na n paasdame.
Marathi[mr]
२० मि: वैयक्तिक अभ्यास बनवतो उत्तम शिक्षक.
Malay[ms]
20 min: Pembelajaran Peribadi Membentuk Penginjil yang Mahir.
Maltese[mt]
20 min: L- istudju persunali jgħinna nkunu predikaturi tas- sengħa.
Burmese[my]
၂၀ မိ– ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုလုပ်ခြင်းက ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဟောပြောသွန်သင်သူ ဖြစ်လာစေ။
Norwegian[nb]
20 min: Personlig studium styrker forkynnere.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
20 min. Tlaj timomachtisej Biblia toselti techpaleuis kuali ma titlajtolmoyauakaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
20 min. Nemachtil tein tikpiaj toselti kichiua maj okachi kuali tiktekitilikan Dios.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
20 min. Tla timomachtiaj okachi kuali titetlapouiskej.
Ndau[ndc]
Mus. 20: Jijo yo Mundhu ega Inovangisa Vashandi.
Nepali[ne]
२० मि: व्यक्तिगत अध्ययनले सिपालु प्रचारक बनाउँछ।
Ndonga[ng]
Ominute 20: Ekonakono lyopaumwene ohali nkondopaleke aakalele.
Lomwe[ngl]
20 min: Yoohuserya ya Muchu Mukhateiye Ennaapaka Arummwa Oolipa.
Niuean[niu]
20 minu: Malolō e Tau Fekafekau ha ko e Fakaako Fakatagata.
Dutch[nl]
20 min: Door persoonlijke studie worden we sterker.
South Ndebele[nr]
20 imiz: Isifundo Somuntu Mathupha Sisenza Sibe Ziinkhonzi Eziqinileko.
Northern Sotho[nso]
20 mets: Thuto ya Motho ka Noši e Tšweletša Badiredi ba Matla.
Nyanja[ny]
Mph. 20: “Kuphunzira Patokha N’kothandiza Kwambiri.”
Nyaneka[nyk]
20 min: Okulinga Elilongeso Lioulike Tyipameka Ovaivisi.
Nyankole[nyn]
Dak. 20: Okweshomesa Nikutuhwera Kwongyera Kuhama.
Nyungwe[nyu]
20 min: Pfunziro Lapatekha limbalimbisa Utumiki.
Nzima[nzi]
Mit. 20: Bɛ Ti Anwo Debiezukoalɛ Maa Azonvolɛ Nwo Yɛ Se.
Oromo[om]
Daq. 20: Qayyabannaan Dhuunfaa Tajaajiltoota Cimoo Nu Godha.
Ossetic[os]
20 мин. Библи уӕхӕдӕг ахуыр кӕнут, ӕмӕ хорз хъусынгӕнджытӕ уыдзыстут.
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੇਵਕ ਬਣੋ।
Pangasinan[pag]
20 min: Say Personal a Panagaral et Manpabiskeg ed Saray Ministro.
Papiamento[pap]
20 min: Estudio Personal Ta Fortalesé Nos.
Palauan[pau]
20 min: A Omesubed el Di Kid el Tang a Rullid el Mo Blak a Rengud el Mesiou.
Pijin[pis]
20 min: Wei for Study Seleva Helpem Iumi for Strong Long Preaching Waka.
Polish[pl]
20 min: Studium osobiste źródłem duchowych sił.
Pohnpeian[pon]
20 min: Pein Onop Kin Wiahda Sounkalohk Kehlail kan.
Portuguese[pt]
20 min: O estudo pessoal produz ministros fortes.
K'iche'[quc]
20 min. Retaʼmaxik chrij ri Biblia pa qatukel kojutoʼ rech kojux utz taq ajchakibʼ.
Ayacucho Quechua[quy]
20 min. Bibliata estudiayqa allinninchikpaqmi.
Cusco Quechua[quz]
20 min. Sapallanchispi estudiayqa predicaypin yanapawanchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
20 min. Estudio personalta rurashpaca ashtahuan alimi yachachishun.
Rundi[rn]
Imin. 20: Kwiyigisha biratuma tuba abasuku babishoboye.
Ruund[rnd]
Min. 20: Dilejan dia Muntu Ipend Diyikasikeshining in Kulejan.
Romanian[ro]
20 min: Studiul personal ne ajută să fim vestitori eficienţi.
Russian[ru]
20 мин. Личное изучение — залог плодотворного служения.
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: Kwiyigisha bituma tuba ababwiriza b’abahanga.
Sena[seh]
Mph. 20: Pfundziro Ya Munthu Paekha Isaphedza Toera Kukhala Atumiki Akuwanga.
Sango[sg]
pn. 20: Mandango ye e wani asara si e ga akpengba wafango tënë.
Sinhala[si]
විනා. 20: පෞද්ගලික අධ්යයනය අවබෝධයෙන් ක්රියා කරන්න අපිට උපකාර කරයි.
Sidamo[sid]
20 daq: Gillete Xiinxallo Jawaata Soqqamaano Ikkineemmo Gede Assitannonke.
Slovak[sk]
20 min.: Osobné štúdium posilňuje do služby.
Slovenian[sl]
20 min.: Osebno preučevanje krepi Božje služabnike.
Samoan[sm]
20 minu: O Au Suʻesuʻega Totino e Faamalosia ai Oe o se Tagata Talaʻi.
Shona[sn]
20 min: Kudzidza Tiri Toga Kunoita Kuti Tive Vashumiri Vakasimba.
Songe[sop]
Min. 20: Kwilongyela kwa pa bupenka akwitwikasha balungudi banyingye.
Albanian[sq]
20 min.: Studimi personal na bën lajmëtarë të fortë frymësisht.
Serbian[sr]
20 min.: Lično proučavanje nam pomaže da budemo duhovno jaki.
Sranan Tongo[srn]
20 min: Studeri so taki yu kan tron wan bun preikiman.
Swati[ss]
20 imiz: Sifundvo Lesitichubela Sona Sisenta Sibe Tinceku TaNkulunkulu Leticinile.
Southern Sotho[st]
20 mets: Thuto ea Botho e Matlafatsa Baboleli.
Swedish[sv]
20 min. Personligt studium gör oss till starka förkunnare.
Swahili[sw]
Dak. 20: Funzo la Kibinafsi Huwaimarisha Wahudumu.
Congo Swahili[swc]
Dak. 20: Funzo La Pekee Linatufanya Tuwe Wahubiri Wazuri.
Tamil[ta]
20 நிமி: திறம்பட்ட ஊழியர்களாவதற்கு தனிப்பட்ட படிப்பு பேருதவியாக இருக்கும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
20 min. Rí matanigajmaa̱ mbáwiin naʼni rí marataráʼa májánʼ.
Tetun Dili[tdt]
Min 20: Estuda mesak hametin haklaken-naʼin sira-nia fiar.
Telugu[te]
20 నిమి: వ్యక్తిగత అధ్యయనం చేస్తే బలమైన పరిచారకులం అవుతాం.
Tajik[tg]
20 дақ. Омӯзиши шахсӣ ба самаранок шудани хизмат мусоидат мекунад.
Tigrinya[ti]
20 ደቒቕ፦ ብሕታዊ መጽናዕቲ፡ ጽኑዓት ኣገልገልቲ የፍሪ።
Tiv[tiv]
Miniti 20: Ka Sea Henen Kwagh sha Tseeneke Wase yô, Se Hingir Mba Pasen Kwagh Kpoghuloo.
Turkmen[tk]
20 min. Şahsy okuw ökde wagyzçy bolmaga kömek edýär.
Tagalog[tl]
20 min: Ang Personal na Pag-aaral ay Tumutulong Para Maging Matatag na mga Ministro.
Tetela[tll]
Min. 20: Wekelo w’onto ndaamɛ konyaka anto esambisha wa tomanamana.
Tswana[tn]
20 mets: Go Ithuta o le Nosi go Dira Gore o Nne Modiredi yo o Nonofileng.
Tongan[to]
20 min: Ako Fakafo‘ituituí ‘Oku ‘Ai Ai ke Mālohi ‘a e Kau Faifekaú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mamin. 20: “Kusambira Bayibolo Pakutija Kutovya Kuti Tije Apharazgi Akukho.”
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: Ciiyo Cesu Tobeni Cipa Kuti Tube Bakambausi Bayumu.
Papantla Totonac[top]
20 min. Akxni kiʼakstukan kgalhtawakgayaw tlakg tlan skujnin wanaw.
Turkish[tr]
20 dk: Kişisel İnceleme Sizi Güçlendirir.
Tsonga[ts]
20 min: Dyondzo Ya Munhu Hi Yexe Yi Endla Hi Va Vatirheli Lava Gingiritekaka.
Tswa[tsc]
20 men: A xigonzo xa munhu wutsumbu xi hi maha hiva vatireli vo tiya.
Tatar[tt]
20 мин. Шәхси өйрәнү — уңышлы хезмәтнең нигезе.
Tumbuka[tum]
Mamin. 20: “Para Tikusambira Patekha, Tikuŵa Ŵateŵeti Ŵamwamphu.”
Tuvalu[tvl]
20 minu: Sukesukega Totino e Maua Mai i ei a Tino Talai Ma‵losi.
Twi[tw]
20 min: Wusua Ade a, Ɛbɛma Woayɛ Ɔsɛmpakafo Pa.
Tzotzil[tzo]
20 min. Kʼalal ta jchantik Vivlia ta jtuktike mas chijtojob ta cholmantal.
Ukrainian[uk]
20 хв. Особисте вивчення допомагає у служінні.
Umbundu[umb]
Akuk. 20: Elilongiso Lio Pokolika li Pamisa Akundi.
Urdu[ur]
20 منٹ: ذاتی مطالعہ—مؤثر طور پر گواہی دینے کے لیے اہم۔
Urhobo[urh]
Ibrẹro 20: Uyono Romobọ Nẹrhẹ a Dia Ighwoghwota rẹ Owọ Rayen Ghwotọ.
Venda[ve]
20 mimun: Ngudo Ya Muthu Nga Eṱhe I Khwaṱhisa Vhaḓinḓa.
Vietnamese[vi]
20 phút: Học hỏi cá nhân giúp trở thành người truyền giáo hữu hiệu.
Makhuwa[vmw]
20 min: Yoosoma ya Omwaneene Ennaalipiha Anamalaleerya.
Wolaytta[wal]
20 daq: “Buzo Xinaatee Loytti Haggaaziyaageeta Gidanawu Maaddees.”
Waray (Philippines)[war]
20 min: An Personal nga Pag-aram Nabulig nga Magin Marig-on nga mga Ministro.
Wallisian[wls]
20 min: Ko Te Ako Takitokotahi ʼe Ina Fakamalohiʼi Tatou Ki Te Faifakamafola.
Xhosa[xh]
Imiz. 20: Ukufundisisa Kwenza Abavakalisi Bomelele.
Yao[yao]
Mamin. 20: “Kulijiganya Pajika Kukusatukamucisya Kuŵa Ŵakulimbangana.”
Yapese[yap]
20 min: Fol Bible e Ma Gelnag e Pi Tamachib.
Yoruba[yo]
20 min: Ìdákẹ́kọ̀ọ́ Ń Mú Ká Jẹ́ Òjíṣẹ́ Tó Dáńgájíá.
Yucateco[yua]
20 min. Le xakʼalxookoʼ ku yáantkoʼon k-meyajt Dios.
Isthmus Zapotec[zai]
20 min. Jma jneza rucheechenu diidxaʼ ora ribeenu tiempu guidúʼndanu stúbinu.
Chinese[zh]
20分钟:个人研读帮助传道员保持灵性健壮 演讲并请听众评论。
Zande[zne]
Amini. 20: Wisigopai Nisase Nasa Boro Ni Du Niwene Batungusipai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
20 min. Órni rasuidyno toibno racnéni lóono guisuidytzayno a stipnés.
Zulu[zu]
20 imiz: Isifundo Somuntu Siqu Sisenza Sibe Izikhonzi Eziqinile.