Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение останалите 22,52 милиона евро следва да се разглеждат като помощ за преструктуриране.
Czech[cs]
Zbylých 22,52 milionu eur tedy bylo třeba posuzovat jako podporu na restrukturalizaci.
Danish[da]
2, EF. De resterende 22,52 mio. EUR skulle derfor betragtes som omstruktureringsstøtte.
German[de]
2 EG mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sei. Die restlichen 22,52 Mio.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα 22,52 εκατομμύρια ευρώ έπρεπε επομένως να θεωρηθούν ως ενίσχυση για αναδιάρθρωση.
English[en]
The remaining EUR 22.52 million then had to be considered in terms of restructuring aid.
Spanish[es]
Por tanto, los 22,52 millones de euros restantes debían considerarse ayudas a la reestructuración.
Estonian[et]
Järelejäänud 22,52 miljonit eurot tuleb seega lugeda ümberkorraldamisabiks.
Finnish[fi]
Loppusummaa eli 22,52 miljoonaa euroa oli siis tarkasteltava rakenneuudistustukina.
French[fr]
Les 22,52 millions d’euros restants devaient alors être considérés au titre des aides à la restructuration.
Croatian[hr]
Preostalih 22,52 milijuna eura treba razmotriti na temelju potpora za restrukturiranje.
Hungarian[hu]
A fennmaradó 22,52 millió eurót tehát szerkezetátalakítási támogatásnak kellett tekinteni.
Italian[it]
I restanti EUR 22,52 milioni dovevano quindi essere considerati come aiuto alla ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Likę 22,52 milijono EUR turėjo būti laikoma restruktūrizavimo pagalba.
Latvian[lv]
Pārējie EUR 22,52 miljoni tātad bija jāuzskata par pārstrukturēšanas atbalstu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-bilanċ ta’ EUR 22.52 miljun li kien fadal kellu jiġi kkunsidrat abbażi tal-għajnuna għar-ristrutturazzjoni.
Dutch[nl]
De resterende 22,52 miljoen EUR zou dan als herstructureringssteun moeten worden beschouwd.
Polish[pl]
Pozostała kwota 22,52 mln EUR powinna wobec tego zostać uznana za pomoc restrukturyzacyjną.
Portuguese[pt]
Os 22,52 milhões de euros restantes deviam então ser considerados a título dos auxílios à reestruturação.
Romanian[ro]
Restul de 22,52 milioane de euro trebuia, așadar, să fie considerat ajutor pentru restructurare.
Slovak[sk]
Zvyšných 22,52 milióna eur bolo teda potrebné považovať za pomoc na reštrukturalizáciu.
Slovenian[sl]
Preostalih 22,52 milijona EUR je torej treba obravnavati v okviru pomoči za prestrukturiranje.
Swedish[sv]
Resterande 22,52 miljoner euro skulle betraktas som omstruktureringsstöd.