Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В агломерациите най-малко 50 % от пунктовете следва да бъдат разположени в крайградските зони.
Czech[cs]
V aglomeracích by nejméně 50 % stanic mělo být umístěno v předměstských oblastech.
Danish[da]
I bymæssige områder bør mindst 50 % af stationerne befinde sig i forstæderne.
German[de]
In Ballungsräumen sollten mindestens 50 % der Stationen in Vorstadtgebieten liegen.
Greek[el]
Στους οικισμούς τουλάχιστον 50 % των σταθμών θα πρέπει να χωροθετούνται σε προαστικές περιοχές.
English[en]
In agglomerations at least 50 % of the stations should be located in suburban areas.
Spanish[es]
En aglomeraciones, al menos el 50 % de las estaciones deben ubicarse en áreas suburbanas.
Estonian[et]
Linnastutes peaks vähemalt 50 % jaamadest asuma eeslinnades.
Finnish[fi]
Taajamissa vähintään 50 % asemista olisi sijoitettava esikaupunkialueille.
French[fr]
Dans les agglomérations, au moins 50 % des stations devraient être situées dans des zones périurbaines.
Hungarian[hu]
Az agglomerációkban az állomások legalább 50 %-át elővárosi területen kell telepíteni.
Lithuanian[lt]
Aglomeracijose ne mažiau kaip 50 % stočių turėtų būti priemiesčio zonose.
Latvian[lv]
Aglomerācijās vismaz 50 % staciju jāatrodas piepilsētas rajonos. Kompleksās teritorijās ir ieteicama
Maltese[mt]
F'agglomerazzjonijiet mill-inqas 50 % ta' l-istazzjonijiet għandhom ikunu jinstabu f'żoni suburbani.
Dutch[nl]
In agglomeraties moet ten minste 50 % van de stations zich in voorstedelijk gebied bevinden.
Polish[pl]
W skupiskach przynajmniej 50 % stacji powinno być zlokalizowane na obszarach podmiejskich.
Portuguese[pt]
Nas aglomerações, pelo menos 50 % das estações deverão estar localizadas em zonas suburbanas.
Romanian[ro]
În aglomerări, cel puțin 50 % din stații ar trebui să se afle în zonele suburbane.
Slovak[sk]
V aglomeráciách by malo byť najmenej 50 % staníc umiestnených v predmestských oblastiach.
Slovenian[sl]
V strnjenih naseljih mora biti najmanj 50 % postaj nameščenih na predmestnih območjih.
Swedish[sv]
I tätbebyggelse bör minst 50 % av stationerna ligga i förortsområden.