Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постиженията на висшето образование и научните изследвания все повече се оценяват и се предоставят прозрачно в целия свят.
Czech[cs]
Stále častěji jsou výsledky vysokých škol a výzkumu podrobovány hodnocení a na celosvětové úrovni se usiluje o jejich transparentnost.
Danish[da]
De videregående uddannelsesinstitutioners resultater og forskning bliver i stigende omfang vurderet og offentliggjort på verdensplan.
German[de]
Die Leistung von Hochschulen und Forschung wird in zunehmendem Maße bewertet und weltweit transparent gemacht.
Greek[el]
Όλο και περισσότερο, οι επιδόσεις της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της έρευνας αξιολογούνται και κοινοποιούνται σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Increasingly, the performance of HE and research is assessed and made transparent worldwide.
Spanish[es]
Cada vez más, los resultados de la educación superior y la investigación se evalúan y ganan transparencia en todo el mundo.
Estonian[et]
Kõrghariduse ja teadustegevuse tulemuslikkust hinnatakse üha enam ja hindamiste tulemused tehakse teatavaks ülemaailmselt.
Finnish[fi]
Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen tuloksellisuutta arvioidaan yhä enemmän ja esitellään maailmanlaajuisesti.
French[fr]
De plus en plus, les performances de l’enseignement supérieur et de la recherche sont évaluées et rendues accessibles dans le monde entier.
Croatian[hr]
Uspješnost visokog obrazovanja i istraživanja sve se više ocjenjuje i postaje sve transparentnije diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A felsőoktatás és a kutatás teljesítménye egyre több értékelés tárgya, és egyre átláthatóbbá válik az egész világon.
Italian[it]
Le prestazioni dell’istruzione superiore e della ricerca sono sempre più soggette a valutazione e rese trasparenti a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Vis dažniau aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų rezultatai vertinami ir atvirai skelbiami visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Augstākās izglītības un pētniecības rezultāti tiek aizvien vairāk vērtēti, un tiek nodrošināta to pārredzamība visā pasaulē.
Maltese[mt]
Il-prestazzjoni tal-edukazzjoni għolja u r-riċerka qegħdin dejjem aktar jiġu evalwati u jsiru trasparenti globalment.
Dutch[nl]
Er is tussen universiteiten wereldwijde samenwerking en concurrentie.
Polish[pl]
Wyniki szkolnictwa wyższego i badań naukowych coraz częściej poddaje się ocenie, zapewniając również ich przejrzystość na całym świecie.
Portuguese[pt]
O desempenho do ensino superior e da investigação é cada vez mais submetido a processos de avaliação e transparência.
Romanian[ro]
Performanța învățământului superior și cea a cercetării sunt din ce în ce mai des evaluate și publicate în mod transparent și la nivel mondial.
Slovak[sk]
Na celom svete sa stále viac hodnotia a transparentne prezentujú výsledky vysokoškolského vzdelávania a výskumu.
Slovenian[sl]
Uspešnost visokošolskega izobraževanja se po vsem svetu vse bolj ocenjuje in postaja preglednejša.
Swedish[sv]
Den högre utbildningens och forskningens prestanda bedöms och offentliggörs i allt större utsträckning i hela världen.