Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В устата „Raclette de Savoie“ се топи особено лесно и не залепва много.
Czech[cs]
V ústech se sýr „Raclette de Savoie“ obzvláště snadno rozplývá a je jen málo lepkavý.
Danish[da]
»Raclette de Savoie« er særlig cremet og ikke særlig klistret.
German[de]
„Raclette de Savoie“ zergeht im Munde und ist kaum klebrig.
Greek[el]
Στο στόμα, το τυρί «Raclette de Savoie» είναι ιδιαιτέρως εύτηκτο και ελάχιστα κολλώδες.
English[en]
In the mouth, ‘Raclette de Savoie’ is particularly creamy and not very sticky.
Spanish[es]
En boca, la «Raclette de Savoie» es especialmente fundente y poco adherente.
Estonian[et]
Toote „Raclette de Savoie“ maitse on eriti suussulav ja konsistents vähekleepuv.
Finnish[fi]
Raclette de Savoie -juuston suutuntuma on erityisen sulava ja vain vähän liimautuva.
French[fr]
En bouche, la «Raclette de Savoie» est particulièrement fondante et peu collante.
Croatian[hr]
U ustima je sir „Raclette de Savoie” osobito topiv i malo se lijepi.
Hungarian[hu]
Ízleléskor a „Raclette de Savoie” sajt különösen lágyan olvadó és kevéssé tapadós.
Italian[it]
In bocca, la «Raclette de Savoie» è particolarmente fondente e poco collosa.
Lithuanian[lt]
Ragaujamas „Raclette de Savoie“ yra labai tirpus ir nelipnus.
Latvian[lv]
Ēdot “Raclette de Savoie” ir īpaši mīksts un nav lipīgs.
Maltese[mt]
Meta jittiekel, ir-“Raclette de Savoie” jinħall sew u ftit iwaħħal.
Dutch[nl]
De “Raclette de Savoie” smelt heel goed in de mond zonder te plakken.
Polish[pl]
Przy spożyciu ser „Raclette de Savoie” ma wyjątkowo rozpływającą się i niezbyt kleistą konsystencję.
Portuguese[pt]
Na boca, o queijo «Raclette de Savoie» é particularmente macio e pouco aderente.
Romanian[ro]
La degustare, „Raclette de Savoie” este deosebit de fondantă și puțin lipicioasă.
Slovak[sk]
„Raclette de Savoie“ sa v ústach rozplýva a príliš sa nelepí.
Slovenian[sl]
V ustih je sir „Raclette de Savoie“ močno topljiv in ni zelo lepljiv.
Swedish[sv]
”Raclette de Savoie” smälter särskilt väl i munnen utan att klibba.