Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عملياً ملازم, كنا ضمن الحق
Bulgarian[bg]
От тактическа гледна точка обаче имахме право.
Czech[cs]
Ale po taktické stránce, poručíku, jsme jednali správně.
Greek[el]
Αλλά από άποψη τακτικής, Υπαστυνόμε, ήμασταν σωστοί.
English[en]
But tactically, Lieutenant, we were in the right.
Spanish[es]
Pero técnicamente, Teniente, actuamos correctamente.
French[fr]
Mais, tactiquement, on a fait notre boulot correctement.
Hebrew[he]
. אבל מבחינה טקטית, סגן, היינו בזכות.
Croatian[hr]
Ali taktički, poručniče, mi smo bili u pravu.
Hungarian[hu]
De taktikailag helyesen jártunk el, hadnagy.
Dutch[nl]
Maar tactisch gezien, inspecteur, stonden we in ons recht.
Polish[pl]
Ale taktycznie nasze postępowanie było prawidłowe, poruczniku.
Portuguese[pt]
Mas tecnicamente, tenente, estávamos agindo corretamente.
Romanian[ro]
Dar din punct de vedere tactic, locotenente, am acţionat ca la carte.
Slovenian[sl]
Toda taktično, poročnik, smo odreagirali pravilno.
Serbian[sr]
Ali taktički, poručniče, mi smo bili u pravu.
Turkish[tr]
Ama taktik olarak, doğru olanı yaptık amirim.