Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزوجة الثالثة تسألك هل تلعبين الماجونج ؟
Bulgarian[bg]
Третата госпожа ви кани да играете маджонг.
Bosnian[bs]
Treća gospodarica vas zove da igrate majong.
Czech[cs]
Třetí paní Vás zve na partii mahyongu.
German[de]
Die dritte Herrin sagt, sie sollen zum Majong spielen kommen.
Greek[el]
Η Τρίτη Αφέντισσα σε καλεί να Παίξετε ματζάνγκ.
English[en]
Third Mistress asks you over to play majong.
Spanish[es]
La tercera Señora pregunta por usted para jugar al majong.
Finnish[fi]
Kolmas emäntä pyytää teitä pelaamaan mahjongia.
French[fr]
La Troisième épouse vous convie à un ma-jong.
Hungarian[hu]
A Harmadik Nővér kérdezi, hogy van-e kedve majong-ot játszania?
Italian[it]
La Terza Signora chiede se vuole giocare a majong.
Dutch[nl]
De Derde meesteres wil dat u mahjong komt spelen.
Polish[pl]
Trzecia Żona zaprasza cię na grę w majong
Portuguese[pt]
A Terceira Senhora a procura para jogar majong.
Romanian[ro]
Doamna a Treia a intrebat de dv. ca sa jucati mahjong
Serbian[sr]
Treća gospodarica vas zove da igrate majong.
Swedish[sv]
Tredje hustrun vill spela mahjong.
Turkish[tr]
Üçüncü Hanım majong oynayıp oynamayacağınızı soruyor.
Vietnamese[vi]
Tam phu nhân bảo phu nhân đến chơi mạt chượt.