Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přesto ještě nyní nejsou v mnoha státech zavedeny sankce, jež by bylo možné považovat za dostatečné.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt anses kun få medlemsstater for at have indført passende sanktioner.
German[de]
Bisher kann davon aber nur in wenigen Ländern die Rede sein.
Greek[el]
Εντούτοις, στο παρόν στάδιο λίγες χώρες μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν θεσπίσει κατάλληλες κυρώσεις.
English[en]
Yet at this stage few countries are considered to have appropriate sanctions in place.
Spanish[es]
Puede decirse que hasta ahora pocos países han establecido sanciones apropiadas.
Estonian[et]
Selles etapis on praegu vaid vähesed riigid suutnud kehtestada asjakohased karistused.
Finnish[fi]
Nykyään muutaman jäsenvaltion voidaan katsoa säätäneen asianmukaisista seuraamuksista.
French[fr]
À ce stade, on considère que dans peu de pays des sanctions appropriées sont en place.
Hungarian[hu]
Jelenleg azonban kevés országról mondható el, hogy megfelelő szankciókat léptetett életbe.
Italian[it]
Sono tuttavia pochi, in questa fase, i paesi le cui sanzioni possono considerarsi appropriate.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuo metu tik keliose šalyse taikomos tinkamos sankcijos.
Latvian[lv]
Šobrīd var uzskatīt, ka dažās valstīs tiek piemērotas atbilstīgas sankcijas.
Maltese[mt]
F'dan l-istadju iżda huma ftit il-pajjiżi li huma meqjusa li għandhom dispożizzjoni għal sanzjonijiet xierqa.
Dutch[nl]
Toch wordt in dit stadium een gering aantal landen geacht te beschikken over adequate strafmaatregelen.
Polish[pl]
Niemniej jednak wydaje się, że na tym etapie tylko w niewielu państwach obowiązują odpowiednie kary.
Portuguese[pt]
Nesta fase, porém, poucos países aplicam as sanções adequadas.
Slovak[sk]
V tejto fáze však existuje len málo štátov, o ktorých sa dá povedať, že sú v nich zavedené účinné sankcie.
Slovenian[sl]
Doslej je to storilo le malo držav članic.
Swedish[sv]
För närvarande kan emellertid bara få länder sägas föreskriva lämpliga påföljder.