Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият указ влиза в сила два месеца след публикуването му в Държавен вестник на Белгия (Moniteur belge).
Czech[cs]
Tento výnos vstupuje v platnost dva měsíce po jeho zveřejnění v belgickém úředním věstníku Moniteur belge.
Danish[da]
Denne anordning træder i kraft to måneder efter dens offentliggørelse i den belgiske statstidende.
German[de]
Vorliegender Erlass tritt zwei Monate nach seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft.
Greek[el]
Το παρόν διάταγμα αρχίζει να ισχύει δύο μήνες από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα του Βελγίου.
English[en]
This Decree enters into force two months after its publication in the Belgian Official Gazette.
Spanish[es]
El presente Decreto entrará en vigor a los dos meses de su publicación en el Moniteur belge.
Estonian[et]
Käesolev dekreet jõustub kaks kuud pärast selle avaldamist Belgia ametlikus teatajas Moniteur belge.
Finnish[fi]
Tämä asetus tulee voimaan kaksi kuukautta sen jälkeen, kun se on julkaistu Belgian virallisessa lehdessä.
French[fr]
Le présent arrêté entre en vigueur deux mois après sa publication au Moniteur belge.
Hungarian[hu]
Ez a rendelet a Belgium hivatalos közlönyében (Moniteur Belge/Belgisch Staatsblad) való közzététele után két hónappal lép hatályba.
Italian[it]
Il presente decreto entra in vigore due mesi dopo la pubblicazione nel «Moniteur belge» (Gazzetta ufficiale belga).
Lithuanian[lt]
Šis nutarimas įsigalioja po dviejų mėnesių po jo paskelbimo Belgijos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Šis rīkojums stājas spēkā divus mēnešus pēc tā publicēšanas izdevumā “Moniteur belge”.
Maltese[mt]
Dan id-Digriet jidħol fis-seħħ xahrejn wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-“Moniteur Belge”.
Dutch[nl]
Dit besluit treedt in werking twee maanden na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Polish[pl]
Niniejszy dekret wchodzi w życie w terminie dwóch miesięcy po opublikowaniu go w Dzienniku Urzędowym Belgii.
Portuguese[pt]
O presente decreto entra em vigor dois meses após a sua publicação no Jornal Oficial belga.
Romanian[ro]
Prezentul decret intră în vigoare la două luni de la publicarea în Monitorul Oficial al Belgiei.
Slovak[sk]
Tento výnos nadobúda platnosť dva mesiace po jeho uverejnení v belgickom vestníku.
Slovenian[sl]
Ta odlok začne veljati dva meseca po njegovi objavi v Moniteur belge.
Swedish[sv]
Detta dekret ska träda i kraft två månader efter det att det offentliggjorts i den belgiska författningspublikationen Moniteur belge.