Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията по точка 6.6.1.1, букви б) и в) не се прилагат при транспортиране в зоната на съоръженията за излитане и кацане.
Czech[cs]
Bod 6.6.1.1 písm. b) a c) se nepoužijí při přepravě v neveřejném prostoru letiště.
Danish[da]
Punkt 6.6.1.1, litra b) og c), finder ikke anvendelse i forbindelse med airside transport.
German[de]
Nummer 6.6.1.1 Buchstaben b und c gelten nicht für Beförderungen auf der Luftseite.
Greek[el]
Τα στοιχεία β) και γ) του σημείου 6.6.1.1 δεν εφαρμόζονται κατά τη μεταφορά σε ελεγχόμενο χώρο αερολιμένα.
English[en]
Point 6.6.1.1(b) and (c) shall not apply during airside transportation.
Spanish[es]
El punto 6.6.1.1, letras b) y c), no será de aplicación durante el transporte en la zona de operaciones.
Estonian[et]
Punkti 6.6.1.1 alapunkte b ja c ei kohaldata lennualal toimuva transpordi suhtes.
Finnish[fi]
Edellä olevan 6.6.1.1 kohdan b ja c alakohtaa ei sovelleta lentokenttäalueella tapahtuviin kuljetuksiin.
French[fr]
Les points 6.6.1.1 b) et 6.6.1.1 c) ne s'appliquent pas au cours du transport côté piste.
Croatian[hr]
Točka 6.6.1.1. podtočke (b) i (c) ne primjenjuju se tijekom prijevoza u štićenom području.
Hungarian[hu]
A légi oldalon való szállítás során a 6.6.1.1. b) és c) pontok nem alkalmazandók.
Italian[it]
Il punto 6.6.1.1, lettere b) e c), non si applica durante il trasporto nell'area lato volo.
Lithuanian[lt]
6.6.1.1 punkto b ir c papunkčiai netaikomi, kai vežama kontroliuojamojoje zonoje.
Latvian[lv]
Šīs nodaļas 6.6.1.1. punkta b) un c) apakšpunktu nepiemēro transportēšanas laikā kontrolējamā teritorijā.
Maltese[mt]
Il-punti 6.6.1.1(b) u (c) ma għandhomx japplikaw waqt it-trasport fin-naħa tal-ajru.
Dutch[nl]
Punt 6.6.1.1, onder b) en c), is niet van toepassing tijdens vervoer aan de luchtzijde.
Polish[pl]
Punkt 6.6.1.1 lit. b) i c) nie ma zastosowania podczas przewozu w strefie operacyjnej lotniska.
Portuguese[pt]
O ponto 6.6.1.1, alíneas b) e c), não é aplicável durante o transporte do lado ar.
Romanian[ro]
Punctul 6.6.1.1 literele (b) și (c) nu se aplică în timpul transportului în zona de operațiuni aeriene.
Slovak[sk]
Bod 6.6.1.1 písm. b), c) a d) sa neuplatňujú počas prepravy v letovej časti letiska.
Slovenian[sl]
Točka 6.6.1.1(b) in (c) se ne uporablja med prevozom po nadzorovanem delu letališča.
Swedish[sv]
Punkt 6.6.1.1 led b och c ska inte gälla under transport på flygsidan.