Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлява пристанището на Хейгън.
Bosnian[bs]
Zarađuje za život radeći u Hegenovoj marini.
Czech[cs]
Vydělává si tím, že vede Haganův přístav.
Greek[el]
Ζει προσέχοντας τη μαρίνα του Χάγκαν.
English[en]
He makes his living running Hagan's marina.
Spanish[es]
Se gana la vida llevando el puerto deportivo de Hagan.
Finnish[fi]
Clancy pyörittää Haganin satamaa.
French[fr]
Son travail est de diriger la marina de Hagan.
Hebrew[he]
הוא מתפרנס מניהול המארינה של הייגן.
Hungarian[hu]
Clancy Hagan hajóján kereste a kenyerét.
Italian[it]
Si guadagna da vivere gestendo il porticciolo di Hagan.
Dutch[nl]
Hij verdient zijn geld door de haven van Hagan te runnen.
Polish[pl]
Zarabia na życie pracując w przystani należącej do Hagana.
Portuguese[pt]
Ele ganha a vida trabalhando na marina de Hagan.
Romanian[ro]
Conduce portul de agrement al lui Hagan.
Russian[ru]
Он зарабатывает на жизнь, управляя причалом Хейгена.
Swedish[sv]
Han sköter Hagans marina.
Turkish[tr]
Hagan'ın marinasını işleterek geçimini sağlıyor.