Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر الرأي المتعلق بإخلاء المسؤولية مؤشرا على وجود احتمال كبير للغش أو سوء الإدارة، حيث أنه يبرز الافتقار إلى نظام فعال للإدارة المالية.
English[en]
The disclaimer opinion is an indicator of serious risk of fraud or mismanagement as this highlights the lack of an adequate financial management system.
Spanish[es]
La opinión con descargo de responsabilidad es indicativa de un grave riesgo de fraude o mala administración, puesto que pone de manifiesto la falta de un sistema eficaz de administración financiera.
French[fr]
Ce refus donne la mesure des risques de fraude ou de mauvaise gestion, dans le sens où il met en évidence l’inadéquation du système de gestion financière.
Russian[ru]
Заключение с отказом от выражения мнения является показателем серьезной угрозы мошенничества или бесхозяйственности, поскольку оно подчеркивает отсутствие адекватной системы финансового управления.
Chinese[zh]
无法表示意见本身凸显了缺乏适当的财务管理系统的情况,因此表明极可能存在舞弊或者管理不善的问题。