Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак един убиец успя да се промъкне в групата.
Czech[cs]
Přesto se vrahovi povedlo tuto skupinu infiltrovat?
German[de]
Trotzdem schaffte es ein Attentäter, sich Zugang zu der Gruppe zu verschaffen.
Greek[el]
Και παρόλα αυτά, ένας φονιάς κατάφερε να παρεισφρήσει στην ομάδα.
English[en]
And yet an assassin managed to infiltrate this group.
Spanish[es]
Aún así un asesino se las arregló para infiltrarse.
Estonian[et]
Siiski õnnestus mõrvaril sellesse rühma imbuda.
Finnish[fi]
Ja silti salamurhaaja onnistui soluttautumaan joukkoon.
French[fr]
Malgré tout, un assassin a réussi à infiltrer le groupe.
Hebrew[he]
ובכל זאת מתנקש הצליח להסתנן לחבורה.
Hungarian[hu]
A merénylőnek azonban mégis sikerült beszivárognia a csoportba.
Italian[it]
E tuttavia un assassino... e'riuscito ad infiltrarsi in questo gruppo.
Norwegian[nb]
Likevel klarte en attentatmann å infiltrere gruppen?
Polish[pl]
A mimo to zabójca zdołał przeniknąć do tej grupy.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, o assassino... conseguiu se infiltrar no grupo?
Russian[ru]
И тем не менее, среди них оказался убийца?
Slovenian[sl]
Ampak vseeno se je morilcu uspelo neopazno vmešati v to skupino.
Swedish[sv]
Ändå lyckades en attentatsman infiltrera gruppen?