Besonderhede van voorbeeld: 8808891078190907520

Arabic

مجرد أن أعرض على قداسته ما بوسعي للمساعدة في كشف المنذب

Czech

Já jen nabízím Jeho Svatosti jakoukoliv pomoc při odhalení viníků.

Danish

Jeg tilbyder blot Deres Hellighed al den hjælp, jeg kan, til at afsløre gerningsmanden.

German

Ich biete Seiner Heiligkeit nur meine Hilfe dabei an, den Schuldigen zu entlarven.

Greek

Προσφέρω στον Παναγιότατο όποια βοήθεια μπορώ για να ξεσκεπάσουμε τον ένοχο.

English

I am merely offering His Holiness any help I can in unmasking the culprit.

Spanish

Solamente estoy ofreciendo a Su Santidad cualquier tipo de ayuda que pueda... desenmascarar al culpable.

Hebrew

אני רק מציע להוד קדושתו כל עזרה שאוכל בחשיפת העבריין.

Croatian

Nudim Njegovoj Svetosti svu pomoć u otkrivanju krivca.

Hungarian

Csak felajánlottam Őszentségének minden segítséget, amit csak lehet, hogy elkapjuk a bűnöst.

Italian

Sto solo offrendo a Sua Santita'tutto l'aiuto che posso per scoprire il colpevole.

Dutch

Ik bied Zijne Heiligheid alle hulp aan die ik kan bieden in het ontmaskeren van de dader.

Portuguese

Estou apenas a oferecer a Sua Santidade a minha ajuda, para desmascarar o culpado.

Romanian

Doar îi ofer ajutor Sfinţiei Sale pentru demascarea vinovatului.

Turkish

Papa Cenapları'na, zanlıyı bulmak için gönülden yardım teklif ediyorum.