Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنك التحدث ، حُلقك ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш да говориш.
Bosnian[bs]
Ne možeš da pričaš.
Czech[cs]
Nemůžeš mluvit.
Danish[da]
Du kan ikke tale.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μιλήσεις.
English[en]
You can't talk.
Spanish[es]
No puedes hablar.
Estonian[et]
Sa ei saa rääkida.
Finnish[fi]
Et voi puhua.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לדבר.
Croatian[hr]
Ne možeš pričati.
Hungarian[hu]
Nem tudsz beszélni?
Indonesian[id]
Kau tidak bisa bicara.
Icelandic[is]
Ūú getur ekki talađ.
Italian[it]
Non puoi parlare.
Lithuanian[lt]
Negali kalbėti?
Norwegian[nb]
Du kan ikke snakke.
Dutch[nl]
Je kan niet praten.
Polish[pl]
Nie możesz mówić.
Portuguese[pt]
Não pode falar.
Romanian[ro]
Nu poţi vorbi.
Russian[ru]
Ты не можешь говорить.
Sinhala[si]
ඔයාට කතා කරන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Nemôžeš rozprávať.
Slovenian[sl]
Ne moreš govoriti.
Serbian[sr]
Ne možeš da pričaš zbog grla.
Swedish[sv]
Du kan inte prata.
Turkish[tr]
Konuşamıyor musun?