Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Arbeit, vor der man steht, um die Ölindustrie im hohen Norden aufzubauen, ist gewaltig.
Greek[el]
Το τεράστιο έργο που απαιτείται για την ανάπτυξι της βιομηχανίας του πετρελαίου σ’ αυτή την τοποθεσία του μακρινού βορρά είναι αληθώς επιβλητικό.
English[en]
The vast work entailed in developing the oil industry in this far-northern location is truly impressive.
Spanish[es]
El inmenso trabajo envuelto en desarrollar la industrial petrolera en esta ubicación tan al norte es verdaderamente impresionante.
Finnish[fi]
Öljyteollisuuden kehittämisen mukanaan tuoma suunnaton työ täällä kaukana pohjoisessa on todella valtava.
French[fr]
L’énorme somme de travail qu’entraîne l’exploitation pétrolière dans cette région septentrionale est impressionnante.
Italian[it]
La grande opera che lo sviluppo dell’industria petrolifera richiede in questo luogo estremamente settentrionale è davvero impressionante.
Japanese[ja]
はるか北の果てのこの地域で石油工業を開発するのに,どれほど膨大な作業が必要とされてきたかを知って,驚嘆するほかはない。
Korean[ko]
이곳 북단의 변방에서 행해지는 석유산업 개발에 광대한 사업은 참으로 인상적이다.
Norwegian[nb]
Det er virkelig gjort en imponerende insats for å skape oljeindustri her oppe i det høye nord.
Dutch[nl]
Het enorme werk dat het tot-ontwikkeling-brengen van de olie-industrie in deze verre noordelijke streek meebrengt, is werkelijk indrukwekkend.
Portuguese[pt]
O vasto trabalho envolvido em explorar a indústria petrolífera nesta localidade bem distante ao norte é deveras impressionante.
Swedish[sv]
Det omfattande arbete som nödvändiggjorts för att utveckla oljeutvinningen långt här uppe i norr är sannerligen imponerande.