Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تعمل قبل الحرب ؟
Bulgarian[bg]
Какво правехте преди войната?
Czech[cs]
Co jsi dělal před válkou?
German[de]
Was warst du vor dem Krieg?
English[en]
What did you do before the war?
Spanish[es]
¿Qué hacías antes de la guerra?
Estonian[et]
Mida sa enne sõda tegid?
Finnish[fi]
Mitä teit ennen sotaa?
French[fr]
Vous faisiez quoi avant?
Hebrew[he]
מה עשית לפני המלחמה?
Croatian[hr]
Što si bio prije rata?
Hungarian[hu]
Mit csináltál a háború előtt?
Indonesian[id]
Apa yang kau kerjakan sebelum perang?
Italian[it]
Che facevi prima della guerra?
Dutch[nl]
Wat deed jij voor de oorlog?
Polish[pl]
Co robiłeś przed wojną?
Portuguese[pt]
O que fazia antes da guerra?
Romanian[ro]
Cu ce te ocupai înainte de război?
Serbian[sr]
Što si bio prije rata?
Swedish[sv]
Vad gjorde du före kriget?
Turkish[tr]
Savaştan önce ne iş yapardın?