Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحال ، جلالتك
Bulgarian[bg]
Незабавно, Ваше величество.
Bosnian[bs]
Smjesta, Vaša Milosti.
Czech[cs]
Ano, Vaše Výsosti.
Danish[da]
Skal ske, Deres Nåde.
German[de]
Sofort, Euer Hoheit.
Greek[el]
Αμέσως, Μεγαλειοτάτη.
English[en]
At once, Your Grace.
Spanish[es]
De inmediato, Su Alteza.
Estonian[et]
Kohe, Teie Kõrgus.
Persian[fa]
فوراً انجام میشه سرورم
Finnish[fi]
Heti, Teidän korkeutenne.
French[fr]
Tout de suite, Majesté.
Hebrew[he]
מיד, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Odmah, Vaša Milosti.
Hungarian[hu]
Azonnal, felség.
Indonesian[id]
Baik, Yang Mulia.
Italian[it]
Subito, maestà.
Malay[ms]
Sekali gus, Grace Anda.
Norwegian[nb]
Med det samme, Deres Nåde.
Dutch[nl]
Natuurlijk.
Portuguese[pt]
De imediato, Vossa Graça.
Romanian[ro]
La o data, Alteta.
Russian[ru]
Сию минуту.
Slovenian[sl]
– Takoj, vaša milost.
Serbian[sr]
Odmah, Vaša visosti.
Swedish[sv]
Genast, ers nåd.
Turkish[tr]
Derhal majesteleri.
Ukrainian[uk]
Відразу ж, Ваша Світлосте.
Vietnamese[vi]
Ngay lập tức, thưa Nữ Hoàng.