Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, kromě velvyslanectví v Madridu.
Danish[da]
Jamen ambassaden ligger i Madrid.
German[de]
Ja, nur dass die Botschaft in Madrid ist.
Greek[el]
Η πρεσβεία είναι στη Μαδρίτη.
English[en]
Yeah, except the embassy's in Madrid.
Spanish[es]
Pero la embajada está en Madrid.
Estonian[et]
Jah, Madriidis.
Finnish[fi]
Niin, Madridissa.
French[fr]
Oui, mais l'ambassade est a Madrid.
Hebrew[he]
כן, אלא שהשגרירות נמצאת במדריד.
Croatian[hr]
Veleposlanstvo je u Madridu!
Hungarian[hu]
Így van, viszont Madridban székel.
Italian[it]
Sì, ma l'ambasciata è a Madrid.
Macedonian[mk]
Само што амбасадата е во Мадрид.
Norwegian[nb]
Men ambassaden ligger i Madrid.
Dutch[nl]
Ja, behalve dan dat de ambassade in Madrid is.
Polish[pl]
Tylko, że ambasada jest w Madrycie.
Portuguese[pt]
Sim, só que a embaixada é em Madri.
Romanian[ro]
Da, doar că ambasada e în Madrid.
Russian[ru]
Да, только посольство в Мадриде.
Slovenian[sl]
Ja, ampak v Madridu.
Swedish[sv]
Jo, fast ambassaden ligger i Madrid.
Turkish[tr]
Evet. Ama başkonsolosluk Madrid'de.