Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой боядисва косата на дете?
Czech[cs]
Kdo by barvil batoleti vlasy?
Greek[el]
Ποιος θα έβαφε τα μαλλιά ενός μικρού παιδιού;
English[en]
Who dyes a toddler's hair?
Spanish[es]
¿Quién tiñe el pelo de un niño?
French[fr]
Qui teindrait les cheveux d'une gamine?
Hebrew[he]
מי צובע שיער לילדה קטנה?
Croatian[hr]
Tko još boji kosu djetetu?
Hungarian[hu]
Ki festi be egy kislány haját?
Italian[it]
Chi tinge i capelli di un bambino?
Dutch[nl]
Wie verft nou het haar van een peuter?
Polish[pl]
Kto farbuje włosy maluchowi?
Portuguese[pt]
Quem tinge o cabelo de uma criança?
Romanian[ro]
Cine vopseşte părul unui copil?
Slovenian[sl]
Kdo otroku barva lase?
Serbian[sr]
Ko joj je obojio kosu?
Swedish[sv]
Vem färgar en babys hår?
Turkish[tr]
Kim bir çocuğun saçını boyar ki?