Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu kræver folk virkelig, at der skal styr på forureningen og eutrofieringen af Østersøen.
German[de]
Nun fordern die Menschen wirklich, daß die Verschmutzung und Überdüngung der Ostsee unter Kontrolle gebracht werden muß.
Greek[el]
Δεδομένης της παρούσας κατάστασης, ο κόσμος απαιτεί πραγματικά να αντιμετωπιστούν αποφασιστικά τα προβλήματα ρύπανσης και ευτροφισμού στη Βαλτική Θάλασσα.
English[en]
Now people are demanding that the pollution and eutrophication of the Baltic should be kept in check.
Spanish[es]
Ahora, los ciudadanos exigen que se ponga verdaderamente coto a la contaminación y a la eutrofización de este mar.
Finnish[fi]
Nyt ihmiset todella vaativat, että Itämeren saastuminen ja rehevöityminen on saatava kuriin.
French[fr]
Et le public maintenant exige vraiment que la pollution et l'eutrophisation de la mer Baltique soient domptées.
Dutch[nl]
Nu eisen de mensen dat de vervuiling en de eutrofiëring van de Oostzee worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Agora, as pessoas exigem realmente que o processo de poluição e de eutrofização do mar Báltico seja controlado.
Swedish[sv]
Nu kräver människorna verkligen att föroreningen och eutrofieringen av Östersjön måste fås under kontroll.