Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam uklet do kraja života.
German[de]
Ich wäre verflucht für den Rest meines Lebens.
English[en]
I'd have been cursed for the rest of my life.
Spanish[es]
Si acepto eso estaré maldito por el resto de mi vida.
Hebrew[he]
שיהיה לי קולל לשארית החיים.
Croatian[hr]
Bio bih proklet do kraja života.
Hungarian[hu]
Ha kijátszom, életem végéig átok ülne rajtam.
Portuguese[pt]
Vou ser amaldiçoado pelo resto da minha vida.
Romanian[ro]
Am fost blestemat pentru toată viaţa.