Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да съм направил нещо добро в предишният си живот
Bosnian[bs]
Učinio sam nešto dobro u bivšem životu
Danish[da]
Jeg må have gjort noget godt i mit tidligere liv
German[de]
Ich muß im letzten Leben etwas richtig gemacht haben
English[en]
I must have done something right in the previous life
Spanish[es]
Debo haber hecho algo bueno en una vida anterior
Icelandic[is]
Ég hlýt að hafa gert eitthvað gott í fyrra lífi
Italian[it]
Devo aver fatto qualcosa di giusto in una vita precedente
Norwegian[nb]
Jeg må ha gjort noe riktig i et tidligere liv
Polish[pl]
Musiałem zrobić jakiś dobry uczynek w poprzednim życiu
Portuguese[pt]
Devo ter feito alguma coisa de bom na minha vida anterior
Romanian[ro]
Probabil am făcut ceva bun în viaţa anterioară
Serbian[sr]
Učinio sam nešto dobro u bivšem životu
Swedish[sv]
Nåt gott måste jag väl ha gjort i mitt tidigare liv
Turkish[tr]
Önceki yaoamimda herhalde dogru bir oey yapmioim