Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Внесох редица промени в комисията, които бяха разгледани сравнително благосклонно от докладчика.
Czech[cs]
Předložil jsem Výboru řadu pozměňovacích návrhů, s nimiž zpravodaj naložil poměrně benevolentně.
Danish[da]
Jeg har indsendt en række ændringsforslag til Udvalget, og ordføreren har behandlet dem relativt velvilligt.
German[de]
Ich habe beim Ausschuss eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht, die von dem Berichterstatter relativ wohlwollend behandelt wurden.
Greek[el]
Κατέθεσα μια σειρά τροπολογιών στην αρμόδια επιτροπή, οι οποίες αντιμετωπίστηκαν σχετικώς ευνοϊκά από τον εισηγητή.
English[en]
I submitted a number of amendments to the Committee, which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur.
Spanish[es]
He presentado una serie de enmiendas a la comisión parlamentaria, que fueron tratadas de forma favorable por el ponente.
Estonian[et]
Ma esitasin komisjonile mitmed muudatusettepanekud, mida raportöör käsitles suhteliselt heatahtlikult.
Finnish[fi]
Esitin useita tarkistuksia valiokunnalle. Esittelijä suhtautui niihin melko myönteisesti.
French[fr]
J'ai déposé un certain nombre d'amendements auprès de la commission, et le rapporteur les a traités avec une relative bienveillance.
Hungarian[hu]
Számtalan módosítást terjesztettem a bizottság elé, amelyekhez az előadó eléggé jóindulatúan viszonyult.
Italian[it]
Ho presentato una serie di emendamenti alla commissione, che sono stati accolti con una certa benevolenza dal relatore.
Lithuanian[lt]
Komitetui pateikiau nemažai pakeitimų, kuriuos gana palankiai įvertino pranešėjas.
Latvian[lv]
Es Budžeta kontroles komitejai iesniedzu virkni grozījumu, pret kuriem referents izturējās salīdzinoši labvēlīgi.
Dutch[nl]
In de commissie heb ik enkele amendementen ingediend die door de rapporteur relatief welwillend zijn behandeld.
Polish[pl]
Przedstawiłem komisji szereg zmian, które sprawozdawca potraktował stosunkowo łaskawie.
Portuguese[pt]
Enviei uma série de alterações à comissão parlamentar, e estas foram tratadas com relativa benevolência pelo relator.
Romanian[ro]
Am depus o serie de amendamente Comisiei, amendamente care au fost tratate cu relativă bunăvoinţă de către raportor.
Slovak[sk]
Výboru som predložil množstvo pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, s ktorými spravodajca naložil pomerne benevolentne.
Slovenian[sl]
Odboru sem predložil številne spremembe, ki jih je poročevalec obravnaval precej dobrohotno.
Swedish[sv]
I utskottet la jag fram ett antal ändringsförslag som också behandlades relativt välvilligt av föredraganden.