Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således tale om et reelt nåleøje i forhandlingerne.
German[de]
Auf dieser Konferenz muss somit ein regelrechtes Nadelöhr passiert werden.
Greek[el]
Πρόκειται δηλαδή για μια πραγματική καμπή.
English[en]
A real hurdle will therefore have to be overcome at the conference.
Spanish[es]
Se trata, por tanto, de un momento decisivo.
Finnish[fi]
Ratkaisevat vaiheet ovat siten käsillä.
French[fr]
Il s'agit donc là d'un véritable verrou.
Dutch[nl]
"Singapore-issues" aan te snijden.
Portuguese[pt]
Trata-se, pois, de um momento decisivo.
Swedish[sv]
Detta är den springande punkten.