Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بذلك من ذات المحطة التي كان يدخل منها إلى كمبيوتري
Bulgarian[bg]
Той го прави от същия терминал, който използва да влезе в компютъра ми.
Czech[cs]
Používá ten samý terminál, kterým se dostal do mého počítače.
Greek[el]
Ότι το κάνει από το ίδιο τερματικό συνήθιζε να πάρει στο εσωτερικό του υπολογιστή μου.
English[en]
He's doing it from the same terminal he used to get inside my computer.
Spanish[es]
Lo está haciendo desde la misma terminal con la que entró en mi ordenador.
Basque[eu]
Nire ordenagailuan sartzeko erabili zuen... terminal beretik ari da.
Finnish[fi]
Hän käyttää päätettä, josta hän tuli koneelleni.
French[fr]
Il fait la même chose depuis le terminal qu'il a utilisé pour mon ordinateur.
Hebrew[he]
הוא עושה את זה מאותו מסוף שבו השתמש כדי להיכנס למחשב שלי.
Croatian[hr]
On to radi iz istog terminala on koristi kako bi dobili u mom računalu.
Indonesian[id]
Dia melakukannya dari terminal yang sama ia biasanya masuk kedalam komputerku.
Norwegian[nb]
Han bruker samme pc som han tok over min pc med.
Dutch[nl]
Hij doet het vanuit dezelfde terminal zoals hij ook mijn computer binnenkwam.
Polish[pl]
NICK: On to robi z tego samego terminalu kiedyś się wewnątrz komputera. NICK:
Portuguese[pt]
Está fazendo isso do mesmo terminal que usou para invadir meu computador.
Romanian[ro]
El o face de la acelaşi terminal pe care l-a folosit ca să intre în computerul meu.
Russian[ru]
Он делает это с того же терминала с которого залез в мой компьютер.
Serbian[sr]
Radi to sa istog terminala koji je koristio da uđe u moj kompjuter.
Swedish[sv]
Han använder samma terminal som han tog över min dator med.
Turkish[tr]
Bunu sürekli bilgisayarıma girdiği aynı terminalden yapıyor.
Chinese[zh]
他 这样 做 从 同一 终端 他 用 得到 在 我 的 电脑 。