Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се позволи коригирането на възможни грешки по време на комуникацията, се прилагат следните правила:
Czech[cs]
Jestliže jsou na vozidle napsány informace obsahující celé jméno/název a adresu, VKM není vyžadováno pro:
Danish[da]
Når information om det fulde navn og adresse er anført på køretøjet, er et VKM ikke påkrævet for:
German[de]
Wenn der Name und die Anschrift des Halters vollständig auf dem Fahrzeug angegeben sind, ist keine VHK erforderlich bei
Greek[el]
Όταν στο όχημα αναγράφεται πλήρες όνομα και διεύθυνση, δεν απαιτείται ΣΚΟ για:
English[en]
When the full name and address information is inscribed on the vehicle, a VKM is not required for:
Spanish[es]
Cuando se consigne el nombre y el domicilio completos en el vehículo, no será necesaria la MRV para:
Estonian[et]
Kui veeremile on märgitud täisnimi ja aadress, ei nõuta VKMi:
Finnish[fi]
Jos haltijan täydellinen nimi ja osoite on merkitty liikkuvaan kalustoon, haltijan tunnusta ei vaadita seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
Lorsque le nom complet et l'adresse sont inscrits sur le véhicule, un MDV n'est pas exigé pour:
Hungarian[hu]
Amikor a járművön feltüntetik a teljes nevet és a címet, a VKM nem kötelező a következő esetekben:
Italian[it]
Nel caso in cui sul veicolo siano riportati la denominazione completa e l’indirizzo, l’apposizione della MAPV non è obbligatoria per:
Lithuanian[lt]
Kai ant geležinkelių riedmens užrašytas visas pavadinimas ir adresas, RVŽ gali neturėti:
Latvian[lv]
Ja uz ritekļa uzraksta turētāja pilnu nosaukumu un adresi, RTM nepieprasa šādos gadījumos:
Maltese[mt]
Meta l-isem sħiħ u l-informazzjoni dwar l-indirizz ikunu iskritti fuq il-vettura, VKA ma jkunx meħtieġ għal:
Dutch[nl]
Wanneer naam en adres volledig op het voertuig zijn aangebracht is geen AVE nodig voor:
Polish[pl]
Jeśli na pojeździe naniesiono pełną nazwę i adres, wtedy nie wymaga się umieszczania oznaczenia VKM w przypadku:
Portuguese[pt]
Quando no veículo estiverem inscritos o nome completo e os dados relativos ao endereço, a MDV não é exigida para:
Slovak[sk]
Ak sú informácie o celom mene a adrese napísané na vozidle, VKM sa nevyžaduje v prípade:
Slovenian[sl]
Kadar sta na vozilu napisana polno ime in naslov, se VKM ne zahteva za:
Swedish[sv]
Om innehavarens fullständiga namn och adressuppgifter finns angivna på fordonet, krävs ingen VKM för