Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af argumenterne til fordel herfor vedrører de problemer, man har, med transport af bagage og lastning i distribueringshallen.
German[de]
Eines der zur Begründung der Freistellung angeführten Argumente betrifft die Probleme der Gepäckbeförderung und -übergabe im Sortierraum.
Greek[el]
Ένα από τα επιχειρήματα που αποτέλεσαν τη βάση της παρέκκλισης αφορά τα προβλήματα που συναντώνται στη μεταφορά των αποσκευών και τη φόρτωσή τους στην αίθουσα διανομής.
English[en]
One of the arguments used as a basis for the derogation relates to problems experienced when transporting baggage and loading it in the baggage distribution room.
Spanish[es]
Uno de los argumentos que se aducen para justificar esta excepción son los problemas surgidos en el transporte del equipaje y su carga en sala de distribución.
Finnish[fi]
Yksi poikkeuksen perusteena olevista väitteistä koskee ongelmia matkatavaroiden kuljetuksessa ja niiden lastauksessa jakeluhallissa.
French[fr]
Un des arguments servant de base à la dérogation concerne les problèmes rencontrés dans le transport des bagages et leur chargement en salle de distribution.
Italian[it]
Tra i motivi posti a fondamento della deroga sono menzionate le difficoltà di trasporto dei bagagli e di caricamento nella sala di distribuzione.
Dutch[nl]
Een van de argumenten waarop de afwijking steunt, betreft de problemen met het vervoer van bagage en het laden daarvan in de verdeelzaal.
Portuguese[pt]
Um dos argumentos subjacentes à derrogação relaciona-se com os problemas enfrentados a nível do transporte das bagagens e do seu carregamento na sala de distribuição.
Swedish[sv]
Ett av motiven för detta undantag är problemen när det gäller att transportera bagaget och att lasta dem i sorteringshallen.