Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
*** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на изменение на Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN — Докладчик: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Czech[cs]
*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření změny Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Evropské unie (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) – výbor TRAN – Zpravodajka: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Danish[da]
*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en ændring af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om regelsamarbejde inden for civil luftfartssikkerhed (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN udvalg — Ordfører: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
German[de]
*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — einer Änderung des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Zusammenarbeit bei der Regelung der Sicherheit der Zivilluftfahrt (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN-Ausschuss — Berichterstatterin: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Greek[el]
*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποίησης της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά τη συνεργασία για την κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — επιτροπή TRAN — Εισηγήτρια: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
English[en]
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an amendment to the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN Committee — Rapporteur: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Spanish[es]
*** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de una modificación del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Comisión TRAN — Ponente: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Estonian[et]
*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Ühenduse vahelise tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise alase koostöö lepingu muudatuse Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)) – TRAN komisjon – Raportöör: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Finnish[fi]
*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi yhteistyötä siviili-ilmailun turvallisuuden sääntelyssä koskevaan Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön sopimukseen tehtävän muutoksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN-valiokunta — Esittelijä: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
French[fr]
*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'une modification de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l'aviation civile (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — commission TRAN — Rapporteure: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Croatian[hr]
*** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, izmjene Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Odbor TRAN — izvjestiteljica: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Hungarian[hu]
*** Ajánlás az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában történő együttműködésről szóló megállapodás módosításának az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Italian[it]
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di una modifica dell'accordo tra gli Stati Uniti d'America e la Comunità europea sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — commissione TRAN — Relatore: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Lithuanian[lt]
*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimo, kuriuo iš dalies keičiamas Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimas dėl bendradarbiavimo civilinės aviacijos saugos reglamentavimo srityje, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN komitetas — Pranešėja: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Latvian[lv]
*** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu grozījumu Nolīgumā starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)) – TRAN komiteja – Referente: Theresa Griffin (A8-0432/2018).
Maltese[mt]
*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' emenda għall-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar kooperazzjoni fir-regolazzjoni tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Dutch[nl]
*** Aanbeveling betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting, namens de Europese Unie, van een wijziging van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap betreffende samenwerking op het gebied van de regulering van de burgerluchtvaartveiligheid (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Commissie TRAN — Rapporteur: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Polish[pl]
*** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej zmiany do Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań prawnych dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — komisja TRAN — Sprawozdawczyni: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Portuguese[pt]
*** Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, de uma alteração ao Acordo entre os Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia sobre cooperação em matéria de regulamentação da segurança da aviação civil (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — Comissão TRAN — Relatora: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Romanian[ro]
*** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) — TRAN — Raportoare: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Slovak[sk]
*** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dodatku k Dohode medzi Spojenými štátmi americkými a Európskym spoločenstvom o spolupráci v riadení bezpečnosti civilného letectva, v mene Európskej únie (07482/2018 — C8-0157/2018 — 2016/0343(NLE)) – výbor TRAN – Spravodajkyňa: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Slovenian[sl]
*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi spremembe Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri ureditvi varnosti civilnega letalstva v imenu Evropske unije (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)) – odbor TRAN – Poročevalka: Theresa Griffin (A8-0432/2018)
Swedish[sv]
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av en ändring av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet (07482/2018 – C8-0157/2018 – 2016/0343(NLE)) – utskottet TRAN – Föredragande: Theresa Griffin (A8-0432/2018)