Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للسنوات الثلاث الماضية كال ) كان يدرب الآخرين للصعود للفضاء )
Bulgarian[bg]
През последните три години Кал тренираше други за полет.
Czech[cs]
V posledních třech letech Cal cvičil ostatní, aby mohli letět do vesmíru.
Danish[da]
I tre år trænede han andre til at tage op.
Greek[el]
3 χρόνια, εκπαίδευε άλλους να πάνε πάνω.
English[en]
For three years, Cal's trained others to go up.
Spanish[es]
Los últimos 3 años, Cal ha entrenado a otros para que suban.
Persian[fa]
در طول سه سال گذشته کل به ديگران آموزش مي داد که برن اون بالا
Finnish[fi]
Kolmen vuoden ajan hän valmensi muita.
Hebrew[he]
בשלוש השנים האחרונות קאל אימן אחרים לטוס לחלל.
Croatian[hr]
U protekle tri godine, Cal je obučavao druge za svemir.
Hungarian[hu]
Az elmúlt három évben Cal másokat képzett ki, hogy felmenjenek.
Italian[it]
Negli ultimi tre anni, Cal ha addestrato gli altri per andare nello spazio.
Dutch[nl]
Hij trainde al drie jaar anderen.
Polish[pl]
Przez ostatnie trzy lata Cal szkolił nowych kosmonautów.
Portuguese[pt]
Nos últimos três anos Cal vem treinando outros para voar.
Romanian[ro]
Ultimii 3 ani, Cal a altii instruiti sa creasca.
Slovenian[sl]
Cal že tri leta uri druge.
Serbian[sr]
U protekle tri godine, Cal je obučavao druge za svemir.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz üç yıl boyunca, Cal yukarı gidecekler için eğitim veriyordu.