Besonderhede van voorbeeld: 8809301634389185359

Arabic

وفي عام 2011، وللمرة الأولى منذ قرنين من الزمان، أصبحت أوروبا وأميركا في مواجهة احتمالات تفوق الصين وبقية العالم عليهما في الإنتاج والتصدير والاستثمار.

English

In 2011, for the first time in two centuries, Europe and America face being out-produced, out-exported, and out-invested by China and the rest of the world.

Spanish

En 2011, por primera vez en dos siglos, Europa y los Estados Unidos corren el riesgo de ser superados en producción, exportaciones e inversiones por China y el resto del mundo.

French

Pour la première fois depuis deux siècles, l'Europe et l'Amérique risquent d'être dépassés par le Chine et le reste du monde en termes d'exportation, d'investissement et de production.

Italian

Nel 2011, per la prima volta in due secoli, l’Europa e l’America vengono surclassate dalla Cina e dal resto del mondo in fatto di produzione, export e investimenti.

Russian

В 2011 году, впервые за двадцать лет, Европа и Америка столкнулись с проблемой того, что Китай и остальной мир обойдет их в производстве, экспорте и инвестициях.

Chinese

随着2011年的来临,欧美地区在两个世界以来首次在生产,出口和投资三个方面同时被中国以及世界其他国家甩在了后面。