Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما تود تقليل السعرات الحرارية
Bulgarian[bg]
Вероятно искате да свалите малко калории, а шишко?
English[en]
You probably want to hold off on the calories some, hoss
French[fr]
Mais je pense que vous voulez surement freiner un peu sur les calories, hein?
Hebrew[he]
אתה בטח רוצה. לקצץ בכמות הקלוריות
Hungarian[hu]
Bár ön valszeg le akar fogyni egy kicsit, haverom
Italian[it]
lei probabilmente vuole star lontano dalle calorie, amico
Dutch[nl]
U wilt waarschijnlijk wat kilo' s kwijt
Swedish[sv]
Du vill förmodligen hålla nere lite på kalorierna, va?