Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har paa Faellesskabets vegne forhandlet en aftale om handel med tekstilvarer med Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker;
German[de]
Im Namen der Gemeinschaft hat die Kommission mit der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ein Abkommen über den Handel mit Textilwaren ausgehandelt .
Greek[el]
ότι η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Κοινότητας συμφωνία για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την ιΕνωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών
English[en]
Whereas the Commission has, on behalf of the European Economic Community, negotiated an Agreement with the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products;
Spanish[es]
de la Comunidad, un Acuerdo sobre el comercio de los productos textiles con la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas;
French[fr]
considérant que la Commission a négocié au nom de la Communauté un accord sur le commerce des produits textiles avec l'Union des républiques socialistes sovié -
Italian[it]
considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft onderhandeld over een Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten met de Unie der Socialistische Sowjetrepublieken;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão negociou, em nome da Comunidade, acordos sobre o comércio de produtos têxteis com a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas;