Besonderhede van voorbeeld: 8809370201700714680

Czech

Ale kdyby ten syntetik mohl myslet a cítit jako my, řekla bych, že jí to dává práva.

Greek

Αν όμως αυτό το Συνθ μπορεί να σκέφτεται και να νιώθει όπως εμείς... θα έλεγα ότι αυτό της δίνει κάποια νομικά δικαιώματα.

English

But if this synthetic could think and feel just as we do, I... I'd argue that gives her certain legal rights.

Spanish

Pero si esa sintética pudiera sentir y pensar igual que nosotros, yo... argumentaría que eso le da ciertos derechos legales.

Hebrew

אבל אם הסינתטי יכול לחשוב ולהרגיש כמונו, אני חושבת שזה מקנה לו מעט זכויות חוקיות.

Italian

Ma se questo Synthetic potesse pensare e provare sentimenti come noi, io... direi che ha dei diritti.

Dutch

Maar als deze syntheet kan denken en voelen als wij... zou dat haar wettelijke rechten moeten geven.

Portuguese

Mas se este sintético pode pensar e sentir como nós... eu diria que ela tem certos direitos legais.

Russian

Но если этот синт может думать и чувствовать как мы, может ей полагаются права.

Turkish

Ama eğer bu sentetik bizım gibi düşünüp hissedebiliyorsa..... yasal hakları olmasını tartışırım.