Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette problem er især vigtigt for knudepunktslande som Frankrig, hvor vejnettenes mætning gør det endnu mere uundværligt at gennemføre interoperabilitet.
German[de]
Dieses Problem stellt sich in noch höherem Maße für Länder mit hohem Durchgangsverkehr wie Frankreich, dessen überlastete Straßen die unbedingte Notwendigkeit der Verwirklichung dieser Interoperabilität nur noch unterstreichen.
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό είναι ακόμα σημαντικότερο για τις χώρες σταυροδρόμια, όπως είναι η Γαλλία, όπου ο κορεσμός των οδικών δικτύων καθιστά ακόμα πιο αναγκαία την εφαρμογή αυτής της διαλειτουργικότητας.
English[en]
The problem is even greater for countries located at strategic crossroads, such as France, where the saturation of the road networks is yet another argument for the crucial need to put interoperability into practice.
Spanish[es]
Este problema es tanto más importante para los países con una situación estratégica, como Francia, a cuya saturación de las redes por carretera se añade el carácter indispensable de la puesta en práctica de esta interoperabilidad.
Finnish[fi]
Tämä ongelma on vieläkin polttavampi Ranskan kaltaisissa reittien risteämiskohdassa sijaitsevissa maissa, joissa myös tieverkkojen kuormittumisen vuoksi on välttämätöntä ryhtyä panemaan täytäntöön yhteentoimivuutta.
French[fr]
Ce problème est d'autant plus important pour les pays carrefours, comme la France, dont la saturation des réseaux routiers ajoute au caractère indispensable de la mise en place de cette interopérabilité.
Italian[it]
Il problema è tanto più grave per i paesi di transito, quali la Francia, dove la saturazione delle reti stradali rende ancora più imprescindibile l' attuazione di tale interoperabilità.
Dutch[nl]
Deze problemen zijn nog nijpender voor landen met een doorvoerfunctie, zoals Frankrijk, die te maken hebben met overvolle wegen en daardoor absoluut zijn aangewezen op een goede afstemming.
Portuguese[pt]
Este problema revestese ainda de maior importância para os países de cruzamento, como a França, cuja saturação das redes ferroviárias acresce ao carácter indispensável da criação desta interoperabilidade.
Swedish[sv]
Problemet är desto större för genomfartsländer som Frankrike, där de fullpackade vägnäten gör att det blir ännu mer nödvändigt att inrätta denna driftskompatibilitet.