Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в)„обратима намеса на системата за обезопасяване на пътника“ (най-нисък приоритет).
Czech[cs]
c)„zásah reverzibilního zádržného systému posádky“ (nejnižší priorita).
Danish[da]
(c)"intervention af reversibel fastspændingsanordning til passagerer" (laveste prioritet).
German[de]
(c)„Auslösung des reversiblen Insassenrückhaltesystems“ (geringste Priorität).
Greek[el]
γ)«παρέμβαση αναστρεφόμενου συστήματος συγκράτησης επιβατών» (χαμηλότερη προτεραιότητα).
English[en]
(c)‘reversible occupant restraint system intervention’ (lowest priority).
Spanish[es]
c)«intervención del sistema de retención de los ocupantes reversible» (prioridad mínima).
Estonian[et]
(c)reverseeritava turvasüsteemi rakendumine (kõige vähem tähtis).
Finnish[fi]
(c)”ajoneuvossa olevan henkilön palautuva turvajärjestelmä” (alhaisin prioriteetti).
French[fr]
(c)«intervention du système de retenue réversible de l’occupant» (priorité la moins élevée).
Croatian[hr]
(c)„aktiviranje reverzibilnog sustava za držanje putnika” (najniži prioritet).
Hungarian[hu]
c)„Reverzibilis utasbiztonsági rendszer beavatkozása” (legalacsonyabb prioritás).
Italian[it]
(c)"azionamento del sistema reversibile di ritenuta dell'occupante" (priorità minima).
Lithuanian[lt]
(c)Intervencinis grįžtamasis transporto priemonėje esančio asmens apsaugos sistemos veiksmas (mažiausias prioritetas).
Latvian[lv]
(c)“atgriezeniskas braucēja ierobežotājsistēmas aktivizēšanās” (viszemākā prioritāte).
Maltese[mt]
(c)“intervent riversibbli tas-sistema ta’ trażżin tal-okkupant” (l-inqas prijorità).
Dutch[nl]
(c)"reversible occupant restraint system intervention" (laagste prioriteit).
Polish[pl]
c)„uruchomienie dwukierunkowego urządzenia przytrzymującego dla osób podróżujących” (najniższy priorytet).
Portuguese[pt]
(c)«intervenção do sistema reversível de retenção de ocupantes» (prioridade mais baixa).
Romanian[ro]
(c)„intervenția sistemului reversibil de reținere a ocupantului” (prioritatea cea mai redusă).
Slovak[sk]
(c)„použitie reverzibilného zadržiavacieho systému pre cestujúcich“ (najnižšia priorita).
Slovenian[sl]
(c)„poseg reverzibilnega zadrževalnega sistema za potnike“ (najnižja prioriteta).
Swedish[sv]
(c)”Aktivering av reversibelt fasthållningssystem” (lägsta prioritet).