Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل يوجد يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Има, скъпа.
Czech[cs]
Jo je tam, zlato.
Danish[da]
Jo, der er, skat.
Greek[el]
Ναι, υπάρχει, γλυκιά μου.
English[en]
There is, honey.
Spanish[es]
Sí, hay, cielo.
Finnish[fi]
Joo, on siellä, kulta.
French[fr]
Si, ma chérie.
Hebrew[he]
יש, מותק.
Italian[it]
Si'che c'e', tesoro.
Lithuanian[lt]
Taip, yra, mieloji.
Dutch[nl]
Ja, die is er wel schat.
Portuguese[pt]
Tem sim, querida.
Romanian[ro]
Ba da, scumpo.
Russian[ru]
Да, нечем, дорогая.
Slovak[sk]
Jo je tam, zlato.
Albanian[sq]
Po, ka, zemër.
Swedish[sv]
Jo då, hjärtat.
Chinese[zh]
这里 有 的 宝贝 只不过 跟 平常 的 有 一些 不同