Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أن ( رودي ) له علاقة بمقتل ( ليلى ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Руди има нещо общо с убийството на Лайла?
Czech[cs]
Myslíš, že Rudy měl něco společného s Lilyinou vraždou?
German[de]
Du denkst, dass Rudy etwas mit dem Mord an Lila zu tun hatte?
English[en]
You think Rudy had something to do with Lila's murder?
Spanish[es]
¿Crees que Rudy tenga que ver con la muerte de Lila?
Hebrew[he]
אתה חושב שלרודי היה קשר לרצח של ליילה?
Hungarian[hu]
Szerinted Rudynak köze volt Lila meggyilkolásához?
Indonesian[id]
Kau pikir Rudy memiliki sesuatu yang ada hubungannya dengan pembunuhan Lila?
Italian[it]
Credi Rudy sia coinvolto nell'omicidio di Lila?
Norwegian[nb]
Hadde Rudy noe med drapet å gjøre?
Dutch[nl]
Had Rudy iets met die moord te maken?
Polish[pl]
Myślisz, że Rudy ma coś wspólnego z jej morderstwem?
Portuguese[pt]
Acha que Rudy tem relação com o assassinato de Lila?
Romanian[ro]
Crezi că Rudy a avut ceva de-a face cu moartea lui Lila?
Russian[ru]
Ты думаешь, Руди как-то связан с убийством Лайлы?
Slovenian[sl]
Misliš, da je Rudy povezan z Lilinim umorom?
Serbian[sr]
Мислиш да Руди има везе са Лилиним убиством?
Turkish[tr]
Rudy'nin Lila'nın cinayetiyle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?