Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنارت حياتي كألعاب نارية
Bulgarian[bg]
Лъскаво е като фойерверк.
Czech[cs]
Rozzářila jsem se jako sluníčko.
Danish[da]
Jeg var ellevild.
Greek[el]
Έλαμπα σαν κροτίδα..
English[en]
I lit up like a firecracker.
Spanish[es]
Me encendí como un petardo.
Finnish[fi]
Olin onnesta soikea.
Hebrew[he]
אני נדלקתי כמו חזיז.
Croatian[hr]
Zasvijetlila sam kao petarda.
Hungarian[hu]
Madarat lehetett volna fogatni velem.
Italian[it]
Feci i salti di gioia!
Portuguese[pt]
Fiquei tão contente.
Russian[ru]
Я загорелась как фейерверк.
Serbian[sr]
Sva sam se ozarila.