Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقدّم المنازل للأعضاء الذين يريدون ذلك
Bulgarian[bg]
Осигуряваме жилища на членовете си, които го искат.
Czech[cs]
Poskytujeme domov těm, kteří to chtějí.
Danish[da]
Vi sørger for husly til de medlemmer, som ønsker det.
German[de]
Wir stellen Wohnungen für die Mitglieder zur Verfügung, die eine wollen.
Greek[el]
Παρέχουμε στέγη για τα μέλη που το επιθυμούν.
English[en]
We provide homes for members who want them.
Spanish[es]
Le proveemos hogar a los miembros que lo desean.
Finnish[fi]
Järjestämme asuinsijan sitä tahtoville.
French[fr]
On fournit le logement à qui veut.
Hebrew[he]
אנחנו סיפקנו בתים לחברים שרצו בהם.
Croatian[hr]
Osiguravamo dom za članove koji to žele.
Hungarian[hu]
Otthont nyújtunk a rászorulóknak.
Indonesian[id]
Kami menyediakan tempat tinggal bagi anggota yang mau.
Italian[it]
Forniamo case ai membri che le vogliono.
Dutch[nl]
We voorzien leden van huizen als ze dat willen.
Polish[pl]
Zapewniamy domy zainteresowanym członkom.
Portuguese[pt]
Fornecemos casas para aqueles que querem.
Romanian[ro]
Asigurăm locuinte pentru membrii care le doresc.
Russian[ru]
Мы даём кров тем прихожанам, кто в нём нуждается.
Slovenian[sl]
Tistim, ki želijo zagotovimo domovanje.
Serbian[sr]
Osiguravamo dom za članove koji to žele.
Turkish[tr]
İsteyen üyelere barınma sağlıyoruz.
Chinese[zh]
我們 為 有 需要 的 成員 提供 住處