Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гладкоцевни оръжия, специално разработени за военна употреба;
Czech[cs]
Zbraně s hladkým vývrtem, určené speciálně pro vojenské použití,
Danish[da]
Glatløbede våben specielt designet til militær anvendelse
German[de]
Waffen mit glattem Lauf, besonders konstruiert für militärische Zwecke,
Greek[el]
Λειόκαννα όπλα ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση.
English[en]
Smooth-bore weapons specially designed for military use;
Spanish[es]
armas con cañón de ánima lisa diseñadas especialmente para uso militar;
Estonian[et]
sileraudsed tulirelvad, mis on spetsiaalselt loodud sõjaliseks kasutuseks;
Finnish[fi]
Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut rihlattomat aseet;
French[fr]
armes à canon lisse spécialement conçues pour l’usage militaire;
Hungarian[hu]
kizárólag katonai használatra tervezett sima csövű fegyverek;
Italian[it]
armi ad anima liscia appositamente progettate per impiego militare;
Lithuanian[lt]
Lygiavamzdžiai ginklai, specialiai sukurti kariniams tikslams;
Latvian[lv]
speciāli militāram lietojumam izstrādāti gludstobra ieroči;
Maltese[mt]
Armi b'kanna lixxa mfassla apposta għall-użu militari;
Dutch[nl]
speciaal voor militair gebruik ontworpen wapens met gladde loop;
Polish[pl]
broń gładkolufowa zaprojektowana specjalnie do celów wojskowych;
Portuguese[pt]
Armas de alma lisa especialmente concebidas para uso militar;
Romanian[ro]
arme cu țeavă lisă special concepute pentru utilizări militare;
Slovak[sk]
zbrane s hladkou hlavňou špeciálne konštruované na vojenské účely;
Slovenian[sl]
gladkocevno orožje, posebej zasnovano za vojaške namene;
Swedish[sv]
Slätborrade vapen som utformats speciellt för militär användning.